二四中文网 www.24zw.net,异世界百货商店无错无删减全文免费阅读!
“波罗亚克教官!”
“你们继续训练吧,30分钟后收队回营地。”
“明白!”
波罗亚克看着这些学员们,随便找了个地方坐下,然后变出来一个罐头放在手上把玩着。
罐头上的中文经过了翻译变成了这个世界的通用语。不过罐体上还是印着很多的中文,只是加了一些用通用语写的翻译罢了。
在商会进货就是好,不用考虑本地化的问题。哪像和其他的商人一起搞个什么东西还得去忙活本地化和各种翻译。
“阿细亚……阿西亚人民…人民联邦……”
“阿西亚人民联邦?”波罗亚克一边浏览着罐体上的文字,一边嘴里呢喃着。
亚细亚的通用语是音译词,按照罗莎语的发音习惯,很容易被读成是“阿西亚”。不过亚细亚这个词在汉语里本来也是音译,因此倒也没什么不对的。
由于通用语里没有“社会主义”这个词,所以进货系统在翻译的时候,自动将这个词变成了这个世界的人更容易理解的人民联邦一词。
【糖水杨梅罐头】
净含量:500g
出产地:阿西亚人民联邦陆军056食品加工厂
波罗亚克注意到了出产地上的那行字,系统把原罐头上所有的中文都给翻译了一遍。
陆军、海军、空军。在这个世界也是有这些军种的,罗莎帝国的陆军在这块修德利安大陆上可是数一数二的。
“嚯,这家伙也是心大。这种军用物资他也敢拿出来卖??”波罗亚克先是有些惊讶,不过转念一想,他很快也就明白了。
就像王安前世地球上的军迷们一样,这个世界上也是有着军迷存在的。罗莎帝国同样也有便携式军粮,不过口味大都不敢恭维,——那是种一块块硬的能用来砸死人的板砖型军事口粮。和这些阿西亚军人们所吃的军粮比起来,简直是一个天一个地。
但即便是这样难吃的军粮,也仍然会有不少人感兴趣。那些人似乎对一切与军队有关的东西都很感兴趣,但因为年龄、身体素质亦或是本身不想的原因又无法参军去亲自体验一下,于是便对各种各样的军事产品有了兴趣。
一块可食用板砖的造价不过2赛琉,而在那些军事产品爱好者那里,却是能卖到20到40赛琉,价格顿时翻了十倍。
卖军粮并不稀奇,只不过这位外国商人的路子明显不一般,看得出来这些都是刚出厂的崭新罐头。波罗亚克买了不少,罐头的价格不算高,一箱罐头的价格为900赛琉,一共有30听罐头。
这是肉罐头的价格,水果罐头每箱的罐头数量是一样的,价格为350赛琉。
这个价格可以说是非常便宜的了,简直便宜到波罗亚克不敢相信。最贵的肉罐头一箱只卖900赛琉,1克里就能买两箱。
罐头的包装也很不错,是用一种金属盒子装的,开起来也很方便,只要扯住罐子上面专门的拉环就行了。而与之对比的可食用板砖的包装就是一层严严实实的厚油纸,这两者之间孰强孰弱,已经是高下立判,一目了然了。
波罗亚克一共买了六箱红烧肉罐头、六箱卤牛肉... -->>
“波罗亚克教官!”
“你们继续训练吧,30分钟后收队回营地。”
“明白!”
波罗亚克看着这些学员们,随便找了个地方坐下,然后变出来一个罐头放在手上把玩着。
罐头上的中文经过了翻译变成了这个世界的通用语。不过罐体上还是印着很多的中文,只是加了一些用通用语写的翻译罢了。
在商会进货就是好,不用考虑本地化的问题。哪像和其他的商人一起搞个什么东西还得去忙活本地化和各种翻译。
“阿细亚……阿西亚人民…人民联邦……”
“阿西亚人民联邦?”波罗亚克一边浏览着罐体上的文字,一边嘴里呢喃着。
亚细亚的通用语是音译词,按照罗莎语的发音习惯,很容易被读成是“阿西亚”。不过亚细亚这个词在汉语里本来也是音译,因此倒也没什么不对的。
由于通用语里没有“社会主义”这个词,所以进货系统在翻译的时候,自动将这个词变成了这个世界的人更容易理解的人民联邦一词。
【糖水杨梅罐头】
净含量:500g
出产地:阿西亚人民联邦陆军056食品加工厂
波罗亚克注意到了出产地上的那行字,系统把原罐头上所有的中文都给翻译了一遍。
陆军、海军、空军。在这个世界也是有这些军种的,罗莎帝国的陆军在这块修德利安大陆上可是数一数二的。
“嚯,这家伙也是心大。这种军用物资他也敢拿出来卖??”波罗亚克先是有些惊讶,不过转念一想,他很快也就明白了。
就像王安前世地球上的军迷们一样,这个世界上也是有着军迷存在的。罗莎帝国同样也有便携式军粮,不过口味大都不敢恭维,——那是种一块块硬的能用来砸死人的板砖型军事口粮。和这些阿西亚军人们所吃的军粮比起来,简直是一个天一个地。
但即便是这样难吃的军粮,也仍然会有不少人感兴趣。那些人似乎对一切与军队有关的东西都很感兴趣,但因为年龄、身体素质亦或是本身不想的原因又无法参军去亲自体验一下,于是便对各种各样的军事产品有了兴趣。
一块可食用板砖的造价不过2赛琉,而在那些军事产品爱好者那里,却是能卖到20到40赛琉,价格顿时翻了十倍。
卖军粮并不稀奇,只不过这位外国商人的路子明显不一般,看得出来这些都是刚出厂的崭新罐头。波罗亚克买了不少,罐头的价格不算高,一箱罐头的价格为900赛琉,一共有30听罐头。
这是肉罐头的价格,水果罐头每箱的罐头数量是一样的,价格为350赛琉。
这个价格可以说是非常便宜的了,简直便宜到波罗亚克不敢相信。最贵的肉罐头一箱只卖900赛琉,1克里就能买两箱。
罐头的包装也很不错,是用一种金属盒子装的,开起来也很方便,只要扯住罐子上面专门的拉环就行了。而与之对比的可食用板砖的包装就是一层严严实实的厚油纸,这两者之间孰强孰弱,已经是高下立判,一目了然了。
波罗亚克一共买了六箱红烧肉罐头、六箱卤牛肉... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读