，然后点击“添加到主屏幕”9 车轮下的死亡 (2/2)
二四中文网 www.24zw.net，遭遇死亡无错无删减全文免费阅读！
就像一个针眼一样。他在火车站流连了一会儿，万尼亚穿过马路到“北方终点站”吃午饭。但埃克赛尔身边有另一个老朋友：德米特里。我不知道他的恰当的名字。小家伙。看上去像个马仔：在柏林墙推倒之前为威森在大街上工作的。
“他们两个擦肩而过，交换了几句话，然后埃克赛尔又走出了车站。我跟着万尼亚。不是很近，但他在市郊的荣誉大街被另外两个人带走了。我认为他曾经在旺多姆广场呆过。在荣誉大街，一个高个子家伙截住了他。是一个穿着体面的人。灰色的上衣和一顶毡帽。有那么点纨绔。我想他是用枪对着万尼亚的，但不确定。我所知道的是他们都上了一辆汽车。后座上有个女人，他们很快就开走了。我的距离太远，无法认清，但车是本土警戒局常用的那些本田车之一。还有……”他停顿了一下，像是在整理他的想法。德语显然是他的母语，他说得很理智，有时像是被他自己的话逗乐了。
“我应该早一点打电话，只是我一直监听着警察的频段。在克莱隆酒店的外面发生了一起刺杀，从我听到的情况来看，似乎埃克赛尔和德米特里卷入了这起案子，所以我赶到那里看个究竟。
“德米特里死了，警察把埃克赛尔带到城里，只是他们不怎么像普通的警察。我用通常的‘休假中对犯罪感兴趣的记者’的手法采访了那里的看门人。他嘴上没有把门的，告诉我警察看起来像本土警戒局的人，你知道他们，相当于当初的斯塔希，倾向于安全局，但不太像。他们窃听，在电话录音方面非常强，看来我得分外小心。我不知道万尼亚和伊格到哪里去了。我所知道的是万尼亚和埃克赛尔去了萨乌赛斯大街，或甚至是游泳池。在汽车里很可能就是法国国外情报局的人。如果你想联系，午夜时我会在我常去的地方。祝你好运。”
录音带没声了。
“他常去的地方是什么地方？”
“蒙马特的一家夜总会。”普莉克希眼泪又掉了出来。“他在那儿很出名。不过，看来我们全都处境危险。”
“确实有那么点儿。”邦德提起了他的公文箱。“对不起，我得搜查你们俩。我可不愿意你们逃跑时像两门乱放的大炮。现在，你们都取一种姿势，就像他们美国人说的，靠着墙。”
他们知道他说的是什么，手指伸开并两腿岔开，探身靠着墙，他们接受了邦德仔细的搜身。他又一次道歉，尤其是对普莉克希。他们是干净的。
“现在，这间房间是否是巴黎唯一的安全房屋？”
泰斯特说，“是的，”普莉克希点点头。“我有一个箱子，为防备紧急情况，已经收拾好了。”她补充道。
“那么去拿来，你呢？”他对泰斯特说。
“就是我身上这一身。我有一只装换洗衣物的箱子，放在里昂火车站的一个储存柜里。那个不着急。”
“也没办法着急。”在普莉克希取箱子的时候，邦德要他们都一起去，那是一只小航空旅行箱。她同时拿出一只公文箱，把800电话机放了进去。然后给她自己套上了一件厚重的军用麂皮外衣，他们全都向门外走去。
“你不是要打电话吗？”在他们等电梯的时候她问。
“楼下，或者可以以后再说。要是你的朋友埃克赛尔已经为本土警戒局表演了奏鸣曲，在残老军人院的人就已经开始行动了，那就意味着这里的电话已经被装了耳朵。”他感觉到一股焦躁又一次从心里升起，几乎失去了控制。以往的经验刺痛了他的神经。他们也许已经太晚了。这种感觉太强烈了，于是他告诉其他人直奔大门。“同时要多给门卫们一些小费，你有钱吗？”
“有点儿。”泰斯特掏他的口袋。
“把这个给普莉克希。分发出去会有很大帮助的。你还应该向他们建议，如果有人来找我们，他们应该全都得了健忘症。”
在楼下门厅里没有外人，只有保安和那个拳击家似的门卫。普莉克希分发了大把的钞票，就像她刚刚中了彩票。她同时悄悄地向保安和门卫耳语了一番。当他们离开的时候，所有的人对他们都非常客气，从他们的态度看出，钱不仅可以让人说话，同时也能够买到沉默。
外面比刚才冷得多了，邦德弓起身子，顶着大街上卷地而来的一阵东风向前走着。
他们走得很快，避开了大道走小路。他没有告诉他们去哪儿，但大方向是向着安勃旅馆，选了一条观光路线，一路寻找着公用电话。最后，由于认为普莉克希和泰斯特如果是真的最好，最差也是吓坏了不敢反抗，他带领他们躲进了维克多-雨果地铁站，那里有一大排公用电话。
他告诉他们站在可以看得见他的地方，让他们知道他仍然倾向于先开枪。用一只手伸进口袋里握着勃郎宁，用另一只手把电话夹在他的下巴底下，放进硬币然后拨打安勃旅馆的电话。
在响了四声后安东尼接起了电话。
“我是你的一个客人，吉米-贝茨，”邦德用法语对他讲。“有我的留言吗？”
“你的行李到了。”安东尼说的是伊丝已经住进来了。
“没有别的了吗？”
“我没看见别的。”
“你是否能够帮我看一眼？在街上。也许有人在那儿等着我。他们甚至可能有辆车非法地停在那儿，或者是步行的。”
“稍等一会儿，先生。”
他等了足足90秒。
“没人，没什么。很干净。”
“我带两个朋友过来，我们需要在我的房间里用晚餐。”
“我可以安排。不用担心。”
邦德带领他们走进哥白尼大街，穿过自由犹太教会堂，然后又一次走在了克莱贝尔大道上。
“我觉得你已经有一点信任我们了。”普莉克希的声音正常得多了：大提琴的音符，就像第一次在电话里听到时一样，使邦德感到愉快。
“别那么早就得出结论。我需要多得吓人的答案。今天夜里可不是那么容易过的。”
“你会得到所有的答案的。”
他们走到拐角上，前面安勃旅馆的大门已经在望。谁也没有发觉一辆面包车，直至它超过了他们，接着猛然一拐头，上了便道，挡住了他们的去路。这是一辆酱紫色的丰田面包车，俗称子弹头，里面可以装下两个家庭，一只狗，外加两个艺妓。
左右两个前门都打开了，司机一侧的拉门也被推到了后面。一个熟悉的声音失声大吼，用英语命令道。“不许动！警察！原地站好！”
邦德转身看见杰克-斯普莱特，花花公子吉米，那个“影子”，不管叫什么，从面包车后面走来。他已经扔掉了毡帽，但仍然穿着那件漂亮的灰色外衣。两个膀大腰圆的汉子尾随在他的身后，还有一个矮个子的恶棍从司机座位上爬了下来。
从丰田车的长鼻子前望去，他看见伊丝被人从安勃旅馆的门前推了出来，一个矮胖的打手几乎是在拖着她走，用一只手钳子般的抓住她的左胳膊。
“不许动！”斯普莱特狂吠着。然后用法语和德语重复着。
“他是威森的人。卖身并领津贴的，”在一群人向他们围过来时，普莉克希悄悄对邦德说。
邦德转向那个拖着伊丝的人。他看着普莉克希。“你们还没有见过，”他平静地说，在两个女人之间挥了挥手。“我亲爱的，这是我的老朋友苏克西．班希。”
当他的手挥向伊丝的时候，用脚拇趾作轴，转身打出一拳，他的拳头呼啸着冲破空气，重重地击在了斯普莱特的下巴上，把他从便道上扔了出去。
斯普莱特向后转身飞了出去，他的外衣飘起，头撞上了丰田车，并且伴有破碎的声音。在他身后的两个男人之一冲了过来，但邦德用力地抡起了他的公文箱，加上了他全身的重量。箱子直接击在那个恶棍的大腿关节处。那人弯下了腰，团成了一个球，在人行道上打着滚，用只有男人才懂得的声音，极度痛苦地呻吟着，嚎叫着。邦德重重地在他脸上踢了一脚，嚎叫声停止了。
斯普莱特已经不能算数了，也许再也不能算数了。他苍白的脸色会使每一个路过的医生为他担心。邦德意识到这个人也许不行了。“真是糟蹋了好衣服，”他自言自语地说。
他开始注意在他的周围发生的一些事。普莉克希放下了她的箱子和公文箱，奔向斯普莱特身后的另一个人，直扑到他的脸上，当他绝望地去掏在他夹克衫下的武器时，她的手指已经抠进了他的眼睛。
泰斯特向相反的方向跑去，绕过面包车，跑向司机一侧的门。矮胖的司机剃了个光头，在看清了泰斯特的去向时正好走到车的前面，他转身向后，向司机座位走去。当泰斯特赶到他的身后时，他躲闪着爬进了面包车。在泰斯特正好扳着他的肩膀时司机开始转身，伸出一只手拉车门，泰斯特使出全力把车门猛然关上，车门撞在司机的脸上，他身子正转了一半，门撞在了他的头上，因此，这个可怜的恶棍向后旋转，团成一团，鲜血涌出他的破鼻子，用手捂住了眼睛。泰斯特用膝盖踢他的脸，并在他的脖子后面狠狠地两击结果了他。
“不得已而为之，”邦德微笑着。然后向四周看了一眼。伊丝正在对那个拉着她的胳膊、拖她出来的恶棍主动进攻。他没有看清她的动作，但显然是很连贯的，她抓住那人的手臂把他抡出去，甩了一下就把手臂背到了他的背后，拧成了一个奇怪的角度，整个动作很快，这时他的头已经撞上了马路牙子，发出了一种干柴劈碎了的声音。
普莉克希也结果了她的袭击对象：她的双手提着他的后脖领子向后拉，然后再向前推，用她的膝盖踢他的脸，加上了一个小动作，踢到了他的胯下，又是一阵哀嚎在夜里响起。在他倒下的同时，她又在他的脖子后面猛劈了两下，这两击打得很是地方，使他像屠宰场里的牲口一样倒了下去，无声无息了。
“非常人道，普莉克希，”邦德为她欢呼。
泰斯特已经坐在了司机的座位上，汽车发动了起来，他高声喊他们快上车。这时有人开始从旅馆和附近的咖啡店里出来，丰田车上路了。所有的人和行李都在车上，汽车提高了速度，最后拐到维克多-雨果大道，汇入了车辆的洪流。在他们后面没有警报的声音。
在巴黎，司机们有他们自己的法律，泰斯特也不例外。“我们他妈的现在上哪儿去？”他喊道，很悬地擦过一辆老太太开的雪铁龙，把车里的老太太吓得半死。又蹿进了快车道，更提高了速度去超一辆巴士，这条大道的前方是戴高乐广场，凯旋门就在中心。
“现在会有法国的详细通报①出来对付我们了。”邦德很惊奇，自己的声音居然很平静。在丰田车附近的打斗用了不到两分钟，他们都有理由为他们自己的表现而高兴。他的心情同样反应了出来，作为一个小组，他们的表现令人钦佩。
①指（向执法机构颁发描述缉拿中罪犯情况等的）详细通报。——译者
“对于这件事我不是很确定。”普莉克希喘着粗气，不时闭上眼睛，那是由于她的同伴驾驶这辆面包车的方法是无法从任何驾驶手册上找到的。
“那个穿灰色外衣的人，有一半英国血统和一半法国血统，”她说。“前法国国外情报局的成员。威森的走狗之一。因在审讯时违法乱纪被情报局除名，使他直接上了毒矮子希望得到的人员名单。”
“他就是在郊区的荣誉大街抓住我的那个人。但是不等于说警察不会来找我们。”邦德从后车窗向外望了一眼。“过路的人太多了。”
“但是没有人愿意介入。”泰斯特说，“你愿意试试去机场吗？”
“在深夜这种时候，我们不会有任何办法，而且我觉得不可能与我们的任何一间安全房子联系上。现在我们和这些婊子养的打了起来，我的老板肯定会拒绝我。你们有什么主意？”
“把这家伙扔了”伊丝轻声说。“我在巴黎有一个地方可以使用。一分钱不花我们大家都可以有地方睡觉。”
他们在戴高乐广场转了第二圈。泰斯特嘟囔着，“追上在朗博吉尼的那个杂种。”
“真的，我认为我们应该抛弃这辆车，”伊丝重复着她的意见。“我能给咱们找个地方睡觉，安全又可靠。”
“今天夜里恐怕没有多少时间睡觉了，”邦德寸步不让地说。在泰斯特最终把面包车开进福煦路，使他想起，就是在这里，在这条街上，在二次世界大战德国占领期间，盖世太保的总部就设在这里。就在这里，他们进行了残酷的审讯。是啊，天亮之前他有大量的审讯工作要做。
就像一个针眼一样。他在火车站流连了一会儿，万尼亚穿过马路到“北方终点站”吃午饭。但埃克赛尔身边有另一个老朋友：德米特里。我不知道他的恰当的名字。小家伙。看上去像个马仔：在柏林墙推倒之前为威森在大街上工作的。
“他们两个擦肩而过，交换了几句话，然后埃克赛尔又走出了车站。我跟着万尼亚。不是很近，但他在市郊的荣誉大街被另外两个人带走了。我认为他曾经在旺多姆广场呆过。在荣誉大街，一个高个子家伙截住了他。是一个穿着体面的人。灰色的上衣和一顶毡帽。有那么点纨绔。我想他是用枪对着万尼亚的，但不确定。我所知道的是他们都上了一辆汽车。后座上有个女人，他们很快就开走了。我的距离太远，无法认清，但车是本土警戒局常用的那些本田车之一。还有……”他停顿了一下，像是在整理他的想法。德语显然是他的母语，他说得很理智，有时像是被他自己的话逗乐了。
“我应该早一点打电话，只是我一直监听着警察的频段。在克莱隆酒店的外面发生了一起刺杀，从我听到的情况来看，似乎埃克赛尔和德米特里卷入了这起案子，所以我赶到那里看个究竟。
“德米特里死了，警察把埃克赛尔带到城里，只是他们不怎么像普通的警察。我用通常的‘休假中对犯罪感兴趣的记者’的手法采访了那里的看门人。他嘴上没有把门的，告诉我警察看起来像本土警戒局的人，你知道他们，相当于当初的斯塔希，倾向于安全局，但不太像。他们窃听，在电话录音方面非常强，看来我得分外小心。我不知道万尼亚和伊格到哪里去了。我所知道的是万尼亚和埃克赛尔去了萨乌赛斯大街，或甚至是游泳池。在汽车里很可能就是法国国外情报局的人。如果你想联系，午夜时我会在我常去的地方。祝你好运。”
录音带没声了。
“他常去的地方是什么地方？”
“蒙马特的一家夜总会。”普莉克希眼泪又掉了出来。“他在那儿很出名。不过，看来我们全都处境危险。”
“确实有那么点儿。”邦德提起了他的公文箱。“对不起，我得搜查你们俩。我可不愿意你们逃跑时像两门乱放的大炮。现在，你们都取一种姿势，就像他们美国人说的，靠着墙。”
他们知道他说的是什么，手指伸开并两腿岔开，探身靠着墙，他们接受了邦德仔细的搜身。他又一次道歉，尤其是对普莉克希。他们是干净的。
“现在，这间房间是否是巴黎唯一的安全房屋？”
泰斯特说，“是的，”普莉克希点点头。“我有一个箱子，为防备紧急情况，已经收拾好了。”她补充道。
“那么去拿来，你呢？”他对泰斯特说。
“就是我身上这一身。我有一只装换洗衣物的箱子，放在里昂火车站的一个储存柜里。那个不着急。”
“也没办法着急。”在普莉克希取箱子的时候，邦德要他们都一起去，那是一只小航空旅行箱。她同时拿出一只公文箱，把800电话机放了进去。然后给她自己套上了一件厚重的军用麂皮外衣，他们全都向门外走去。
“你不是要打电话吗？”在他们等电梯的时候她问。
“楼下，或者可以以后再说。要是你的朋友埃克赛尔已经为本土警戒局表演了奏鸣曲，在残老军人院的人就已经开始行动了，那就意味着这里的电话已经被装了耳朵。”他感觉到一股焦躁又一次从心里升起，几乎失去了控制。以往的经验刺痛了他的神经。他们也许已经太晚了。这种感觉太强烈了，于是他告诉其他人直奔大门。“同时要多给门卫们一些小费，你有钱吗？”
“有点儿。”泰斯特掏他的口袋。
“把这个给普莉克希。分发出去会有很大帮助的。你还应该向他们建议，如果有人来找我们，他们应该全都得了健忘症。”
在楼下门厅里没有外人，只有保安和那个拳击家似的门卫。普莉克希分发了大把的钞票，就像她刚刚中了彩票。她同时悄悄地向保安和门卫耳语了一番。当他们离开的时候，所有的人对他们都非常客气，从他们的态度看出，钱不仅可以让人说话，同时也能够买到沉默。
外面比刚才冷得多了，邦德弓起身子，顶着大街上卷地而来的一阵东风向前走着。
他们走得很快，避开了大道走小路。他没有告诉他们去哪儿，但大方向是向着安勃旅馆，选了一条观光路线，一路寻找着公用电话。最后，由于认为普莉克希和泰斯特如果是真的最好，最差也是吓坏了不敢反抗，他带领他们躲进了维克多-雨果地铁站，那里有一大排公用电话。
他告诉他们站在可以看得见他的地方，让他们知道他仍然倾向于先开枪。用一只手伸进口袋里握着勃郎宁，用另一只手把电话夹在他的下巴底下，放进硬币然后拨打安勃旅馆的电话。
在响了四声后安东尼接起了电话。
“我是你的一个客人，吉米-贝茨，”邦德用法语对他讲。“有我的留言吗？”
“你的行李到了。”安东尼说的是伊丝已经住进来了。
“没有别的了吗？”
“我没看见别的。”
“你是否能够帮我看一眼？在街上。也许有人在那儿等着我。他们甚至可能有辆车非法地停在那儿，或者是步行的。”
“稍等一会儿，先生。”
他等了足足90秒。
“没人，没什么。很干净。”
“我带两个朋友过来，我们需要在我的房间里用晚餐。”
“我可以安排。不用担心。”
邦德带领他们走进哥白尼大街，穿过自由犹太教会堂，然后又一次走在了克莱贝尔大道上。
“我觉得你已经有一点信任我们了。”普莉克希的声音正常得多了：大提琴的音符，就像第一次在电话里听到时一样，使邦德感到愉快。
“别那么早就得出结论。我需要多得吓人的答案。今天夜里可不是那么容易过的。”
“你会得到所有的答案的。”
他们走到拐角上，前面安勃旅馆的大门已经在望。谁也没有发觉一辆面包车，直至它超过了他们，接着猛然一拐头，上了便道，挡住了他们的去路。这是一辆酱紫色的丰田面包车，俗称子弹头，里面可以装下两个家庭，一只狗，外加两个艺妓。
左右两个前门都打开了，司机一侧的拉门也被推到了后面。一个熟悉的声音失声大吼，用英语命令道。“不许动！警察！原地站好！”
邦德转身看见杰克-斯普莱特，花花公子吉米，那个“影子”，不管叫什么，从面包车后面走来。他已经扔掉了毡帽，但仍然穿着那件漂亮的灰色外衣。两个膀大腰圆的汉子尾随在他的身后，还有一个矮个子的恶棍从司机座位上爬了下来。
从丰田车的长鼻子前望去，他看见伊丝被人从安勃旅馆的门前推了出来，一个矮胖的打手几乎是在拖着她走，用一只手钳子般的抓住她的左胳膊。
“不许动！”斯普莱特狂吠着。然后用法语和德语重复着。
“他是威森的人。卖身并领津贴的，”在一群人向他们围过来时，普莉克希悄悄对邦德说。
邦德转向那个拖着伊丝的人。他看着普莉克希。“你们还没有见过，”他平静地说，在两个女人之间挥了挥手。“我亲爱的，这是我的老朋友苏克西．班希。”
当他的手挥向伊丝的时候，用脚拇趾作轴，转身打出一拳，他的拳头呼啸着冲破空气，重重地击在了斯普莱特的下巴上，把他从便道上扔了出去。
斯普莱特向后转身飞了出去，他的外衣飘起，头撞上了丰田车，并且伴有破碎的声音。在他身后的两个男人之一冲了过来，但邦德用力地抡起了他的公文箱，加上了他全身的重量。箱子直接击在那个恶棍的大腿关节处。那人弯下了腰，团成了一个球，在人行道上打着滚，用只有男人才懂得的声音，极度痛苦地呻吟着，嚎叫着。邦德重重地在他脸上踢了一脚，嚎叫声停止了。
斯普莱特已经不能算数了，也许再也不能算数了。他苍白的脸色会使每一个路过的医生为他担心。邦德意识到这个人也许不行了。“真是糟蹋了好衣服，”他自言自语地说。
他开始注意在他的周围发生的一些事。普莉克希放下了她的箱子和公文箱，奔向斯普莱特身后的另一个人，直扑到他的脸上，当他绝望地去掏在他夹克衫下的武器时，她的手指已经抠进了他的眼睛。
泰斯特向相反的方向跑去，绕过面包车，跑向司机一侧的门。矮胖的司机剃了个光头，在看清了泰斯特的去向时正好走到车的前面，他转身向后，向司机座位走去。当泰斯特赶到他的身后时，他躲闪着爬进了面包车。在泰斯特正好扳着他的肩膀时司机开始转身，伸出一只手拉车门，泰斯特使出全力把车门猛然关上，车门撞在司机的脸上，他身子正转了一半，门撞在了他的头上，因此，这个可怜的恶棍向后旋转，团成一团，鲜血涌出他的破鼻子，用手捂住了眼睛。泰斯特用膝盖踢他的脸，并在他的脖子后面狠狠地两击结果了他。
“不得已而为之，”邦德微笑着。然后向四周看了一眼。伊丝正在对那个拉着她的胳膊、拖她出来的恶棍主动进攻。他没有看清她的动作，但显然是很连贯的，她抓住那人的手臂把他抡出去，甩了一下就把手臂背到了他的背后，拧成了一个奇怪的角度，整个动作很快，这时他的头已经撞上了马路牙子，发出了一种干柴劈碎了的声音。
普莉克希也结果了她的袭击对象：她的双手提着他的后脖领子向后拉，然后再向前推，用她的膝盖踢他的脸，加上了一个小动作，踢到了他的胯下，又是一阵哀嚎在夜里响起。在他倒下的同时，她又在他的脖子后面猛劈了两下，这两击打得很是地方，使他像屠宰场里的牲口一样倒了下去，无声无息了。
“非常人道，普莉克希，”邦德为她欢呼。
泰斯特已经坐在了司机的座位上，汽车发动了起来，他高声喊他们快上车。这时有人开始从旅馆和附近的咖啡店里出来，丰田车上路了。所有的人和行李都在车上，汽车提高了速度，最后拐到维克多-雨果大道，汇入了车辆的洪流。在他们后面没有警报的声音。
在巴黎，司机们有他们自己的法律，泰斯特也不例外。“我们他妈的现在上哪儿去？”他喊道，很悬地擦过一辆老太太开的雪铁龙，把车里的老太太吓得半死。又蹿进了快车道，更提高了速度去超一辆巴士，这条大道的前方是戴高乐广场，凯旋门就在中心。
“现在会有法国的详细通报①出来对付我们了。”邦德很惊奇，自己的声音居然很平静。在丰田车附近的打斗用了不到两分钟，他们都有理由为他们自己的表现而高兴。他的心情同样反应了出来，作为一个小组，他们的表现令人钦佩。
①指（向执法机构颁发描述缉拿中罪犯情况等的）详细通报。——译者
“对于这件事我不是很确定。”普莉克希喘着粗气，不时闭上眼睛，那是由于她的同伴驾驶这辆面包车的方法是无法从任何驾驶手册上找到的。
“那个穿灰色外衣的人，有一半英国血统和一半法国血统，”她说。“前法国国外情报局的成员。威森的走狗之一。因在审讯时违法乱纪被情报局除名，使他直接上了毒矮子希望得到的人员名单。”
“他就是在郊区的荣誉大街抓住我的那个人。但是不等于说警察不会来找我们。”邦德从后车窗向外望了一眼。“过路的人太多了。”
“但是没有人愿意介入。”泰斯特说，“你愿意试试去机场吗？”
“在深夜这种时候，我们不会有任何办法，而且我觉得不可能与我们的任何一间安全房子联系上。现在我们和这些婊子养的打了起来，我的老板肯定会拒绝我。你们有什么主意？”
“把这家伙扔了”伊丝轻声说。“我在巴黎有一个地方可以使用。一分钱不花我们大家都可以有地方睡觉。”
他们在戴高乐广场转了第二圈。泰斯特嘟囔着，“追上在朗博吉尼的那个杂种。”
“真的，我认为我们应该抛弃这辆车，”伊丝重复着她的意见。“我能给咱们找个地方睡觉，安全又可靠。”
“今天夜里恐怕没有多少时间睡觉了，”邦德寸步不让地说。在泰斯特最终把面包车开进福煦路，使他想起，就是在这里，在这条街上，在二次世界大战德国占领期间，盖世太保的总部就设在这里。就在这里，他们进行了残酷的审讯。是啊，天亮之前他有大量的审讯工作要做。