二四中文网 www.24zw.net,工业之王无错无删减全文免费阅读!
一秒记住【69中文网www.69zw.com】,为您提供精彩小说阅读。安切塔工厂第一整车车间内,赵国阳站出来出言斥责滕飞的言语,让一旁的黄志刚、姚刚、于鹏飞等大佬都有些发愣。
位于几位大佬身后的栾胜峰、毛志春二人对视一眼,都有些搞不清楚状况。
见场面僵住了,黄志刚就皱眉对滕飞问道:“滕翻译,你刚刚到底说了些什么,能复述一遍吗?”
听到黄志刚这位大佬不冷不热的话,滕飞身子就是一颤。
刚刚赵国阳斥责他的话说出来之后,这家伙就有些后悔了,知道自己不该太没有立场。
现在被黄市长当面质问,他也只能尽量回旋一二了。
于是他小心翼翼的开口解释道:“黄市长,我……我也没说什么啊,就是顺着人家大众公司的人,夸赞了几句……”
本来,滕飞以为这样自己就能蒙混过关的,毕竟赵国阳的一面之词,未必有什么公信力,几位大佬信与不信,都是在模棱两可之间。
但是这家伙没想到的是,现场除了赵国阳之外,尚有另外一人也是懂一些日耳曼语的。
这个人,自然就是李克俭李老了。
作为国家机械科技学院的老院长,李克俭过去在研究很多机械设备方面的技术时,肯定是需要用到日耳曼大型制造企业的一些文献。
虽然机械科技学院肯定是有日耳曼语翻译,但是由于搞研究的时间太长了,李克俭自己也多多少少学了不少日耳曼语。
简单的对话,对李克俭来来说实在没有什么难度。
刚刚滕飞拍老外马屁的时候,李克俭就已经听出了一些端倪,只是为了团结方面考虑,没有当场发飙而已。
现在看到这家伙在赵国阳指责之后,竟然还敢抵赖,李老可就有些生气了。
他冷哼一声说道:“小滕,刚刚你到底说的什么,难道自己还不清楚吗?你口口声声说松汽集团的桑塔纳系列水准不够,远远不如大众拉美公司的高尔夫,这是谁下的结论?是你自己吗?”
李老越说越来火,声音也渐渐大了起来:“这种技术上的问题,连你们毛董事长,都不敢贸然下结论吧。”
“你作为一个翻译,竟然越权说出这样容易让人家误会的话,这还有组织性、纪律性可言吗?真是乱弹琴!”
李克俭的这一番说完之后,大家立刻就明白过来。感情刚刚这位滕飞翻译,真将松汽集团给大大的贬低了一下。
没错,桑塔纳从产品档次上来说,可能确实不如大众汽车拉美公司生产的高尔夫系列,销量暂时也赶不上人家。
但是这个问题,还是要辩证来看。毕竟,桑塔纳这款产品,只是关注的国内的市场,并没有向海外扩散。
真要是桑塔纳也将东南亚或是拉美市场也打开的话,那以它价格方面的优势,谁胜谁负,还真不好说。
而且,松汽集团的技术人员这一次过来,本来就是和人家大众拉美公司商谈合作来的,是谋求合作共赢。
就算要人家帮助设计一款新车型,那也是给钱的,不是义务劳动,更没必要对人家点头哈腰当孙子。
你滕飞一个小小的翻译,说出这种长他人志气,灭自己威风的话,立场确实是很值得商榷了。
李老的一席话说完之后,黄市长、姚部长二人的神色就有些难看,栾胜峰也是眉头直皱,显然对滕飞刚刚的话十分不满。
于鹏飞由于不属于机械系统,说话更是直接。
他闷哼一声,转头对身后的毛志春说道:“毛董事长,恕我直言,你们松汽集团对于翻译的选择,是不是把关不太严啊?我实在搞不明白,像这种政治立场淡薄,全无骨气的翻译,是怎么混进这个代表团的?”
“是是,于部长,这件事情,是我们松汽集团没有把好关,让滕飞这样的人混了进来。您放心,我立刻就拨乱反正过来!”
毛志春在这么多领导面前丢了这么大的面子,脸上就有些挂不住。
此时此刻,他也顾不得其他了,直接对后面的钟波招了招手道:“钟主任,你让小滕先回去待着吧。这一次的行程,已经用不到他了。回国之后,把工资计算一下,让他走人!”
说完之后,毛志春也不管滕飞脸上的表情,直接走到赵国阳身边,低声求肯道:“国阳,小滕我请走之后,这翻译的工作可就全着落在你身上了。你可一定要帮帮老哥我……”
赵国阳义不容辞的应允道:“毛董事长,您放心好了,我也算是你们松汽集团的一份子嘛,这些是我应尽的义务。”
有了赵国阳的保证,毛志春脸上的神情就稍稍松弛了下来。<... -->>
一秒记住【69中文网www.69zw.com】,为您提供精彩小说阅读。安切塔工厂第一整车车间内,赵国阳站出来出言斥责滕飞的言语,让一旁的黄志刚、姚刚、于鹏飞等大佬都有些发愣。
位于几位大佬身后的栾胜峰、毛志春二人对视一眼,都有些搞不清楚状况。
见场面僵住了,黄志刚就皱眉对滕飞问道:“滕翻译,你刚刚到底说了些什么,能复述一遍吗?”
听到黄志刚这位大佬不冷不热的话,滕飞身子就是一颤。
刚刚赵国阳斥责他的话说出来之后,这家伙就有些后悔了,知道自己不该太没有立场。
现在被黄市长当面质问,他也只能尽量回旋一二了。
于是他小心翼翼的开口解释道:“黄市长,我……我也没说什么啊,就是顺着人家大众公司的人,夸赞了几句……”
本来,滕飞以为这样自己就能蒙混过关的,毕竟赵国阳的一面之词,未必有什么公信力,几位大佬信与不信,都是在模棱两可之间。
但是这家伙没想到的是,现场除了赵国阳之外,尚有另外一人也是懂一些日耳曼语的。
这个人,自然就是李克俭李老了。
作为国家机械科技学院的老院长,李克俭过去在研究很多机械设备方面的技术时,肯定是需要用到日耳曼大型制造企业的一些文献。
虽然机械科技学院肯定是有日耳曼语翻译,但是由于搞研究的时间太长了,李克俭自己也多多少少学了不少日耳曼语。
简单的对话,对李克俭来来说实在没有什么难度。
刚刚滕飞拍老外马屁的时候,李克俭就已经听出了一些端倪,只是为了团结方面考虑,没有当场发飙而已。
现在看到这家伙在赵国阳指责之后,竟然还敢抵赖,李老可就有些生气了。
他冷哼一声说道:“小滕,刚刚你到底说的什么,难道自己还不清楚吗?你口口声声说松汽集团的桑塔纳系列水准不够,远远不如大众拉美公司的高尔夫,这是谁下的结论?是你自己吗?”
李老越说越来火,声音也渐渐大了起来:“这种技术上的问题,连你们毛董事长,都不敢贸然下结论吧。”
“你作为一个翻译,竟然越权说出这样容易让人家误会的话,这还有组织性、纪律性可言吗?真是乱弹琴!”
李克俭的这一番说完之后,大家立刻就明白过来。感情刚刚这位滕飞翻译,真将松汽集团给大大的贬低了一下。
没错,桑塔纳从产品档次上来说,可能确实不如大众汽车拉美公司生产的高尔夫系列,销量暂时也赶不上人家。
但是这个问题,还是要辩证来看。毕竟,桑塔纳这款产品,只是关注的国内的市场,并没有向海外扩散。
真要是桑塔纳也将东南亚或是拉美市场也打开的话,那以它价格方面的优势,谁胜谁负,还真不好说。
而且,松汽集团的技术人员这一次过来,本来就是和人家大众拉美公司商谈合作来的,是谋求合作共赢。
就算要人家帮助设计一款新车型,那也是给钱的,不是义务劳动,更没必要对人家点头哈腰当孙子。
你滕飞一个小小的翻译,说出这种长他人志气,灭自己威风的话,立场确实是很值得商榷了。
李老的一席话说完之后,黄市长、姚部长二人的神色就有些难看,栾胜峰也是眉头直皱,显然对滕飞刚刚的话十分不满。
于鹏飞由于不属于机械系统,说话更是直接。
他闷哼一声,转头对身后的毛志春说道:“毛董事长,恕我直言,你们松汽集团对于翻译的选择,是不是把关不太严啊?我实在搞不明白,像这种政治立场淡薄,全无骨气的翻译,是怎么混进这个代表团的?”
“是是,于部长,这件事情,是我们松汽集团没有把好关,让滕飞这样的人混了进来。您放心,我立刻就拨乱反正过来!”
毛志春在这么多领导面前丢了这么大的面子,脸上就有些挂不住。
此时此刻,他也顾不得其他了,直接对后面的钟波招了招手道:“钟主任,你让小滕先回去待着吧。这一次的行程,已经用不到他了。回国之后,把工资计算一下,让他走人!”
说完之后,毛志春也不管滕飞脸上的表情,直接走到赵国阳身边,低声求肯道:“国阳,小滕我请走之后,这翻译的工作可就全着落在你身上了。你可一定要帮帮老哥我……”
赵国阳义不容辞的应允道:“毛董事长,您放心好了,我也算是你们松汽集团的一份子嘛,这些是我应尽的义务。”
有了赵国阳的保证,毛志春脸上的神情就稍稍松弛了下来。<... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读