，然后点击“添加到主屏幕” 二四中文网 www.24zw.net，诗意的情感无错无删减全文免费阅读！
一秒记住【69中文网www.69zw.com】，为您提供精彩小说阅读。爱情之谜(外国精短爱情小说)张宝同译 2017.9.12
当我去城里的时候，我每次从她的眼睛里都看到她在等着我，那天，她非常自信地对我说她有一种奇怪的感觉，她猜到我会来。我们在一起谈了很长时间，有时沉默和沉思，但都不肯承认已坠入情网，因为那是因为胆怯在隐藏着感情。
我们害怕心中的秘密会被对方猜到。我在温柔深情地爱着她，但我也在不断地扪心自问，如果我们没有足够的力量进行抗拒，我们的爱会通向何方？令人难以置信的是，我那温柔和悲伤的爱能够猛然粗暴地打破她的丈夫、她的孩子和她那让我爱和信任的家庭平静。这样做会感到光彩吗？她会跟我一起去，但是能去哪里呢？我又可以带她去哪里？这会是一个不同的问题，如果我有一个美丽而有趣的生活，如果，例如，我一直努力为祖国的解放，或是成为一位著名的科学家、艺术家或是画家，那是非常地值得和无愧。可是，我这只是把她从每天的单调生活中带到另一个单调，或许会更好一点的生活中。如此这般，我们的幸福会持续多久？万一我生病了，万一我死了，或者我们只是彼此冷漠，她会怎么样？
“以同样的方式进行推理，她会想起她的丈夫，她的孩子和她的母亲，她像儿子一样爱着丈夫。如果她沉溺于自己的感情，她就不得不撒谎，否则就要说实话。这会让她处在两难的境地。她会被这些苦恼的问题所困扰，她的爱虽然会给我带来幸福，但也会让我的生活从此变得复杂，也就是说这会给我的生活增添许多的麻烦，也会变得更加艰难。她常对她丈夫说娶一个精明能干的女孩对我来说十分重要，她能为我操持家务，还能有助于我的事业。但她马上补充说这样的女孩即使找遍全城也恐怕难以找到。
“岁月在渐渐地流逝，安娜·阿丽克叶维那已经有了两个孩子。当我来到卢格诺维奇家，仆人朝我露出亲切的笑容。孩子们大叫着帕威尔·康斯坦丁诺维奇叔叔来了。他们搂着我的脖子，显得异常地兴奋。他们不知道我的心里在想什么，以为我也很高兴。每个人都把我看成是一个高尚的人。大人和孩子们都感觉一个高贵的人来到了他们家中。他们的这种态度赋予了我一种特殊的魅力。而且，在我的眼中，他们的生活也让我感到更加地纯洁和美好。
我和安娜·阿丽克叶维那经常一起去剧院，我们总是走着去。我们并排坐在前排的座位上，肩靠着肩。我会一言不发地从她手里拿过望远镜，感觉那一刻她就在我的身边，她就属于我的，我们彼此无法分离。但为了避免某些奇怪的误解，当我们走出了剧院，我们总是要说再见，然后就像两个谁也不认识谁的陌生人。天知道城里的人会对我们说了些什么，但我们就是这样连一句多余的话也没有。
“之后的几年里，安娜·阿丽克叶维那时常去看望她的母亲或姐姐，情绪显得阴沉低落。
她已经意识到自己的生活有些混乱和让她感到不满意了。有时，她都不愿意看到她的丈夫和孩子。她在进行神经衰弱方面的治疗。
“我们只能为沉默而保持着沉默，在外人面前，她对我表现出一种奇怪的恼怒；不管我说什么，她都会表示不同意，如果我跟别人争论，她就站在我的对手那边。如果我掉了什么东西，她会冷冷地说，“活该。”如果我们去剧院的时候忘了带歌剧杯，她会事后说，“我知道你会忘记的。”
“是幸运还是不幸，这对我们的生活好像无关紧要，因为我们之间的关系早晚是要结束的。离别的时候终于来临了。卢格诺维奇被任命为西部一个省份的省长。他们不得不卖掉家具、马匹和冬季别墅。当他们开车去别墅，当他们离开时再回头对着花园，绿色的屋顶看上最后一眼时，每个人都很伤心，我意识到我也该对这栋别墅说再见了。我被安排在8月底要送安娜·阿丽克叶维那去克里米亚，医生要送她去那里进行治疗。之后，卢格诺维奇和孩子们马上就得动身去西部省份。
“为安娜·阿丽克叶维那送行的人非常多，当她向丈夫和孩子们道别时，离第三遍铃声的开车时间只有一分钟了。我跑进她的车厢隔间，把一个几乎忘了的篮子放在行李架上，我不得不说再见了。当我们在隔间里四目相望时，我们的理智完全消失了。我把她搂在怀里，她把脸贴在我的胸前，泪水从她的眼中流出。我情不自禁地吻着她的脸和她的肩膀，她的手都被泪水打湿了，噢，我们是多么地悲哀和忧伤！我怀着极度的痛苦，向她表白我对她的爱。我意识到那些阻碍我们相爱的一切是多么地虚伪和无情。”
“我当然明白当你爱别人的时候，你必须要对这种爱从一开始就要分辨清楚什么是最高的境界，而更重要的是什么会让你感到幸福和感到不幸福，从公序良俗的定义中分辨出哪些是罪恶，哪些是美德，否则你根本就不必对此进行推理。”
“我最后一次吻了她，紧紧地握着她的手，然后永远地分别了。火车已经开了。我进到了下一个车厢，里面是空的，直到我到达下一个车站，我坐在那里哭泣。然后我走着回到了沙非诺。”
当阿莱辛讲完他的故事，雨已经停了，太阳也出来了。勃廷和伊万·伊万诺维奇去了阳台。从那儿可以看到花园和磨坊池塘美丽的景色，此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。他们一边欣赏眼前的风景，一边感叹着这位有着明智眼光的善良人。他用人间真情为他们讲了这个故事。他的善良与真情会使他的生活更加地快乐。
他们在想在他与安娜·阿丽克叶维那告别时，在火车车厢里吻着她的脸和肩膀时，她会是怎样地悲伤。他们两人都在城里见过安娜·阿丽克叶维那，勃廷还认识她，知道她非常地漂亮。手机用户请浏览m.69zw.com阅读，更优质的阅读体验。
一秒记住【69中文网www.69zw.com】，为您提供精彩小说阅读。爱情之谜(外国精短爱情小说)张宝同译 2017.9.12
当我去城里的时候，我每次从她的眼睛里都看到她在等着我，那天，她非常自信地对我说她有一种奇怪的感觉，她猜到我会来。我们在一起谈了很长时间，有时沉默和沉思，但都不肯承认已坠入情网，因为那是因为胆怯在隐藏着感情。
我们害怕心中的秘密会被对方猜到。我在温柔深情地爱着她，但我也在不断地扪心自问，如果我们没有足够的力量进行抗拒，我们的爱会通向何方？令人难以置信的是，我那温柔和悲伤的爱能够猛然粗暴地打破她的丈夫、她的孩子和她那让我爱和信任的家庭平静。这样做会感到光彩吗？她会跟我一起去，但是能去哪里呢？我又可以带她去哪里？这会是一个不同的问题，如果我有一个美丽而有趣的生活，如果，例如，我一直努力为祖国的解放，或是成为一位著名的科学家、艺术家或是画家，那是非常地值得和无愧。可是，我这只是把她从每天的单调生活中带到另一个单调，或许会更好一点的生活中。如此这般，我们的幸福会持续多久？万一我生病了，万一我死了，或者我们只是彼此冷漠，她会怎么样？
“以同样的方式进行推理，她会想起她的丈夫，她的孩子和她的母亲，她像儿子一样爱着丈夫。如果她沉溺于自己的感情，她就不得不撒谎，否则就要说实话。这会让她处在两难的境地。她会被这些苦恼的问题所困扰，她的爱虽然会给我带来幸福，但也会让我的生活从此变得复杂，也就是说这会给我的生活增添许多的麻烦，也会变得更加艰难。她常对她丈夫说娶一个精明能干的女孩对我来说十分重要，她能为我操持家务，还能有助于我的事业。但她马上补充说这样的女孩即使找遍全城也恐怕难以找到。
“岁月在渐渐地流逝，安娜·阿丽克叶维那已经有了两个孩子。当我来到卢格诺维奇家，仆人朝我露出亲切的笑容。孩子们大叫着帕威尔·康斯坦丁诺维奇叔叔来了。他们搂着我的脖子，显得异常地兴奋。他们不知道我的心里在想什么，以为我也很高兴。每个人都把我看成是一个高尚的人。大人和孩子们都感觉一个高贵的人来到了他们家中。他们的这种态度赋予了我一种特殊的魅力。而且，在我的眼中，他们的生活也让我感到更加地纯洁和美好。
我和安娜·阿丽克叶维那经常一起去剧院，我们总是走着去。我们并排坐在前排的座位上，肩靠着肩。我会一言不发地从她手里拿过望远镜，感觉那一刻她就在我的身边，她就属于我的，我们彼此无法分离。但为了避免某些奇怪的误解，当我们走出了剧院，我们总是要说再见，然后就像两个谁也不认识谁的陌生人。天知道城里的人会对我们说了些什么，但我们就是这样连一句多余的话也没有。
“之后的几年里，安娜·阿丽克叶维那时常去看望她的母亲或姐姐，情绪显得阴沉低落。
她已经意识到自己的生活有些混乱和让她感到不满意了。有时，她都不愿意看到她的丈夫和孩子。她在进行神经衰弱方面的治疗。
“我们只能为沉默而保持着沉默，在外人面前，她对我表现出一种奇怪的恼怒；不管我说什么，她都会表示不同意，如果我跟别人争论，她就站在我的对手那边。如果我掉了什么东西，她会冷冷地说，“活该。”如果我们去剧院的时候忘了带歌剧杯，她会事后说，“我知道你会忘记的。”
“是幸运还是不幸，这对我们的生活好像无关紧要，因为我们之间的关系早晚是要结束的。离别的时候终于来临了。卢格诺维奇被任命为西部一个省份的省长。他们不得不卖掉家具、马匹和冬季别墅。当他们开车去别墅，当他们离开时再回头对着花园，绿色的屋顶看上最后一眼时，每个人都很伤心，我意识到我也该对这栋别墅说再见了。我被安排在8月底要送安娜·阿丽克叶维那去克里米亚，医生要送她去那里进行治疗。之后，卢格诺维奇和孩子们马上就得动身去西部省份。
“为安娜·阿丽克叶维那送行的人非常多，当她向丈夫和孩子们道别时，离第三遍铃声的开车时间只有一分钟了。我跑进她的车厢隔间，把一个几乎忘了的篮子放在行李架上，我不得不说再见了。当我们在隔间里四目相望时，我们的理智完全消失了。我把她搂在怀里，她把脸贴在我的胸前，泪水从她的眼中流出。我情不自禁地吻着她的脸和她的肩膀，她的手都被泪水打湿了，噢，我们是多么地悲哀和忧伤！我怀着极度的痛苦，向她表白我对她的爱。我意识到那些阻碍我们相爱的一切是多么地虚伪和无情。”
“我当然明白当你爱别人的时候，你必须要对这种爱从一开始就要分辨清楚什么是最高的境界，而更重要的是什么会让你感到幸福和感到不幸福，从公序良俗的定义中分辨出哪些是罪恶，哪些是美德，否则你根本就不必对此进行推理。”
“我最后一次吻了她，紧紧地握着她的手，然后永远地分别了。火车已经开了。我进到了下一个车厢，里面是空的，直到我到达下一个车站，我坐在那里哭泣。然后我走着回到了沙非诺。”
当阿莱辛讲完他的故事，雨已经停了，太阳也出来了。勃廷和伊万·伊万诺维奇去了阳台。从那儿可以看到花园和磨坊池塘美丽的景色，此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。他们一边欣赏眼前的风景，一边感叹着这位有着明智眼光的善良人。他用人间真情为他们讲了这个故事。他的善良与真情会使他的生活更加地快乐。
他们在想在他与安娜·阿丽克叶维那告别时，在火车车厢里吻着她的脸和肩膀时，她会是怎样地悲伤。他们两人都在城里见过安娜·阿丽克叶维那，勃廷还认识她，知道她非常地漂亮。手机用户请浏览m.69zw.com阅读，更优质的阅读体验。