二四中文网 www.24zw.net,生于1871无错无删减全文免费阅读!
脆利用这次大会做一个宣传,让更多的人了解自己的主张,就是胜利,也没想过真的驳倒这些食古不化的老头,没想到半路杀出个程咬金,这三位竟然真的将老夫子驳得无话可说,而且还是用的‘孔子’的原话!
怎能不为其叫好?
戏台下的老百姓们大多听不懂什么‘之乎者也’,但见到这三个年轻人说了几句后,哪些老先生们都不说话了,想必是说的有道理的,于是也都跟着叫好。倒给几位老夫子臊了个大红脸。
载湉似乎很享受这种被众人叫好的感觉,风骚的四处作揖。这时候改良派阵营中站出来一名年青人:“这位兄台说的好。所谓教育,就是要教而育人,‘使知之’。所以我们要立法,告诉世人,要如何行使自己的权利,而不是仅仅遵循统治者给我们划定好的道路。不管对错的走下去。这就是立宪的意义,这就是民主的意义。”
载湉正在享受‘拉轰’的感觉,忽然被人打断,顿时板起个脸:“这位兄台怎么称呼?”
那人道:“不才姓陆,陆皓东。兄台怎么称呼?”
载湉在心里一对照,哦,原来是‘激进派’的干将。随口道:“我姓黄,黄中天。”
其实这个时候所谓‘激进派’也好,‘温和派’也罢,都属于资产阶级改良派。因为当前的社会根本没有‘革命派’的温床,就算是有个别的人想要通过暴力手段达成政治目的,在既没有外国势力支持,也没有本国民众追随的情况下,也只能自己找个角落画圈圈而已。
不过今天载湉来就是砸场子来的,不管是那路神仙,一律摁着就是一顿乱拳。“适才听陆先生讲了很多‘民主’。在下想要讨教,陆先生以为,这个世界哪一国实现了民主呢?”
陆皓东一愣,随即道:“英国、美国、法国、日本等多个国家均推行议会制,自然已经实行了民主。”
载湉一笑:“哦,如此说来,陆先生以为哪一国的‘民主’更好些呢?”
陆皓东久居广州、香港,接触最多的就是英、法、美三国。他原本想要说英国,但一想英国仍有‘君主’,而法国自中法战争后,一直为世人所排斥,于是他就开口道:“美国的更好一些,更彻底。”
载湉料到他会这么说:“陆先生如此推崇美国式的民主,想必对美国的民主文化十分了解了。那么,不知道陆先生可知道美国人的‘自由宣言’?”
陆皓东道:“自然知道。“
载湉道:“那么陆先生可否背一下这篇宣言,让大家也都了解一下?只要背中间一段儿就好了。”
陆皓东以为这是一个宣传自由民主的好机会,欣然道:“我们认为下述真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利,人们才在他们中间建立政府……”
“等等等等”载湉一连声的拦住了陆皓东。“抱歉,陆先生,因为这段话是用英语写的,你能不能用英文背诵?哦,你应该懂英语吧?”
陆皓东皱眉道:“我自然懂英语,不过用英文背诵的话,下面的人恐怕听不懂啊。”
载湉笑道:“听不懂,我们可以教他们啊,你刚才也说‘使知之’,不是么?”
陆皓东不知是套,只得道:“好吧。”于是,他开始用英语背诵《独立宣言》。
“we?hold?these?truths?to?be?self-evident,?that?all?men?are?created?equal,?that?they?are?endowed?by?their?creator?with?certain?unalienable?rights,?that?they?are?among?these?are?life……”
“请等一下!”载湉再次打断他。
“又怎么了?”
载湉问道:“陆先生,我问一下,你确定你刚才所背诵的,没有错误?”
陆皓东皱眉道:“没错啊。”
载湉又转身向着台上的两派人马道:“不知道各位中间有没有熟悉《独立宣言》的?可有人知道陆先生所背诵的有没有错误?”
保守派的人哪有懂得英语的,自然无人答话,改良派的倒是基本都懂英语,不过他们在心中对照了一下自己所记和陆皓东所背,没有发现问题。
载湉再次追问道:“确定没有问题?是按照原文背诵的没错?”
大家纷纷道:“没错……没错……”
载湉笑道:“既然这样,那我就要请问陆先生了。刚才你说的,美国的民主最为全面,也最好。而且你之前也说过,所谓民主,就是要让每一个民众都享有同等的权利。而且你最开始用中文背诵《独立宣言》的时候,也说过‘人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。’没错吧?”
陆皓东道:“没错!这正是民主的真谛……”
“好!”载湉插话道:“我在请问一句,这所谓的民众中,包括妇女么?”
‘男女平等’本就是改良派的口号,而且就连清政府也在积极推动妇女参加工作、教育,陆皓东当然的答了一声:“包括!”
载湉笑道:“既然如此,那么为什么刚才陆先生在说‘人人生而平等’的时候,用的是‘that?all?men?are?created?equal’,而不是‘that?all?people?are?created?equal’?在下虽然英语不是很好,但也知道‘pepople’在英语里主要指‘人’、‘人民’,而‘man’虽然也有‘人类’的意思,但主要指的是‘男人’。我说的对么?”
载湉随后大声道:“也就是说,你们所谓‘最完善’的民主制度,其实只不过是仅仅让‘男人’来掌权的政治体制罢了!这根本不是什么‘人人生而平等’。而是‘所有的男人生而平等’吧!这样说来,难道妇女就没有生存权、自由权和追求幸福的权利么!”
陆皓东顿时愣在当场。他从未想过自己所熟知的《独立宣言》竟然会被这样解释。
脆利用这次大会做一个宣传,让更多的人了解自己的主张,就是胜利,也没想过真的驳倒这些食古不化的老头,没想到半路杀出个程咬金,这三位竟然真的将老夫子驳得无话可说,而且还是用的‘孔子’的原话!
怎能不为其叫好?
戏台下的老百姓们大多听不懂什么‘之乎者也’,但见到这三个年轻人说了几句后,哪些老先生们都不说话了,想必是说的有道理的,于是也都跟着叫好。倒给几位老夫子臊了个大红脸。
载湉似乎很享受这种被众人叫好的感觉,风骚的四处作揖。这时候改良派阵营中站出来一名年青人:“这位兄台说的好。所谓教育,就是要教而育人,‘使知之’。所以我们要立法,告诉世人,要如何行使自己的权利,而不是仅仅遵循统治者给我们划定好的道路。不管对错的走下去。这就是立宪的意义,这就是民主的意义。”
载湉正在享受‘拉轰’的感觉,忽然被人打断,顿时板起个脸:“这位兄台怎么称呼?”
那人道:“不才姓陆,陆皓东。兄台怎么称呼?”
载湉在心里一对照,哦,原来是‘激进派’的干将。随口道:“我姓黄,黄中天。”
其实这个时候所谓‘激进派’也好,‘温和派’也罢,都属于资产阶级改良派。因为当前的社会根本没有‘革命派’的温床,就算是有个别的人想要通过暴力手段达成政治目的,在既没有外国势力支持,也没有本国民众追随的情况下,也只能自己找个角落画圈圈而已。
不过今天载湉来就是砸场子来的,不管是那路神仙,一律摁着就是一顿乱拳。“适才听陆先生讲了很多‘民主’。在下想要讨教,陆先生以为,这个世界哪一国实现了民主呢?”
陆皓东一愣,随即道:“英国、美国、法国、日本等多个国家均推行议会制,自然已经实行了民主。”
载湉一笑:“哦,如此说来,陆先生以为哪一国的‘民主’更好些呢?”
陆皓东久居广州、香港,接触最多的就是英、法、美三国。他原本想要说英国,但一想英国仍有‘君主’,而法国自中法战争后,一直为世人所排斥,于是他就开口道:“美国的更好一些,更彻底。”
载湉料到他会这么说:“陆先生如此推崇美国式的民主,想必对美国的民主文化十分了解了。那么,不知道陆先生可知道美国人的‘自由宣言’?”
陆皓东道:“自然知道。“
载湉道:“那么陆先生可否背一下这篇宣言,让大家也都了解一下?只要背中间一段儿就好了。”
陆皓东以为这是一个宣传自由民主的好机会,欣然道:“我们认为下述真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利,人们才在他们中间建立政府……”
“等等等等”载湉一连声的拦住了陆皓东。“抱歉,陆先生,因为这段话是用英语写的,你能不能用英文背诵?哦,你应该懂英语吧?”
陆皓东皱眉道:“我自然懂英语,不过用英文背诵的话,下面的人恐怕听不懂啊。”
载湉笑道:“听不懂,我们可以教他们啊,你刚才也说‘使知之’,不是么?”
陆皓东不知是套,只得道:“好吧。”于是,他开始用英语背诵《独立宣言》。
“we?hold?these?truths?to?be?self-evident,?that?all?men?are?created?equal,?that?they?are?endowed?by?their?creator?with?certain?unalienable?rights,?that?they?are?among?these?are?life……”
“请等一下!”载湉再次打断他。
“又怎么了?”
载湉问道:“陆先生,我问一下,你确定你刚才所背诵的,没有错误?”
陆皓东皱眉道:“没错啊。”
载湉又转身向着台上的两派人马道:“不知道各位中间有没有熟悉《独立宣言》的?可有人知道陆先生所背诵的有没有错误?”
保守派的人哪有懂得英语的,自然无人答话,改良派的倒是基本都懂英语,不过他们在心中对照了一下自己所记和陆皓东所背,没有发现问题。
载湉再次追问道:“确定没有问题?是按照原文背诵的没错?”
大家纷纷道:“没错……没错……”
载湉笑道:“既然这样,那我就要请问陆先生了。刚才你说的,美国的民主最为全面,也最好。而且你之前也说过,所谓民主,就是要让每一个民众都享有同等的权利。而且你最开始用中文背诵《独立宣言》的时候,也说过‘人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。’没错吧?”
陆皓东道:“没错!这正是民主的真谛……”
“好!”载湉插话道:“我在请问一句,这所谓的民众中,包括妇女么?”
‘男女平等’本就是改良派的口号,而且就连清政府也在积极推动妇女参加工作、教育,陆皓东当然的答了一声:“包括!”
载湉笑道:“既然如此,那么为什么刚才陆先生在说‘人人生而平等’的时候,用的是‘that?all?men?are?created?equal’,而不是‘that?all?people?are?created?equal’?在下虽然英语不是很好,但也知道‘pepople’在英语里主要指‘人’、‘人民’,而‘man’虽然也有‘人类’的意思,但主要指的是‘男人’。我说的对么?”
载湉随后大声道:“也就是说,你们所谓‘最完善’的民主制度,其实只不过是仅仅让‘男人’来掌权的政治体制罢了!这根本不是什么‘人人生而平等’。而是‘所有的男人生而平等’吧!这样说来,难道妇女就没有生存权、自由权和追求幸福的权利么!”
陆皓东顿时愣在当场。他从未想过自己所熟知的《独立宣言》竟然会被这样解释。