，然后点击“添加到主屏幕”第四十三章 (2/2)
二四中文网 www.24zw.net，悬崖边上的女孩无错无删减全文免费阅读！
特深有感触地说。
“我知道。”她柔声回答。
“你的孩子，竭尽全力给我们这个机会，”马特补充道，“她就像我们的救星。”
“没错，”格丽娅赞同道，“可是……”
“可是什么？”
“错误的事情不会被纠正，过去也不会被抹去。”
“究竟哪些是‘错误’的事情？”马特瞪着她，“不像你，我只看到了你我‘对’的事情。”
“我累了，马特，”格丽娅叹了口气，“我们回家，好吗？”
“嗯。”
回来的路上他们沉默无言，格丽娅看向车窗外的茫茫黑夜。
走进厨房时，马特说：“我睡在哪儿？”
“恐怕要睡在沙发上，我给你拿个枕头和几条毛毯过来。”
“格丽娅……拜托，宝贝，好歹给我一个拥抱。我爱你……我……”她走过他身边时，他去握她的手，不过她视而不见，走上楼，去衣柜里取马特需要的东西。
“好啦。”她把一堆东西放在厨房桌上，“不好意思，招待不周。”
“可以了，”他突然冷淡下来，“别担心，明天我就走了。从星期三开始我要巡回演讲。”
“好，晚安，马特。”
马特看着她离开房间。他理解她的震惊，他今晚告诉她的事情让人难以接受，可是格丽娅的故事听起来也不惬意。不过他仍然准备向她伸出手，接受、理解并放下过去，因为想与他爱的人一起生活的愿望压倒了一切。
但是她寒冷如冰，寸步不让。在奥罗拉的鼓励下，他做了努力，飞过来看她，为挽救他们的关系尽最后一次努力。他闷闷不乐地把毯子扔到沙发上，自己也躺了上去，深深地叹了口气。也许这次旅途让他疲惫，不过今晚对未来的无望感更让他心灰意懒。
格丽娅躺在床上，无法入眠。尽管她相信马特的故事，但令人不快的那部分一直萦绕在她心头。不论马特是否醉酒，查莉还是跟他上了床，随后还在那里待了五个月。原先衣帽间里她挂衣服的地方挂着查莉的衣服，他们现在共同拥有一栋房子，还宣布了订婚。这是她的报应。想到马特的父亲，看到自己的儿子与一个更为适合的女性复合，他该多么神气活现，这个念头让格丽娅心头一震。
但她也知道不少情侣实现了不同背景的互补，大多数女人似乎都巴望着被她们的王子带走。格丽娅叹了口气，为什么她不能？况且，马特也算不上王子。他父亲自负傲慢，心胸狭窄，老让她觉得自己笨——听起来，他的妻子也——这些不能怪在他儿子头上。想到伊莱恩离开了她丈夫，这件事让格丽娅展开笑颜。
而且马特飞越大半个地球来见她，肯定意味着他没有放弃，他仍然爱她……长夜漫漫，格丽娅坐起身来，抱着膝，她渐渐了然真相。追忆往事，她意识到不管他父亲怎么想，跟她在一起是马特的决定。事实上，一开始就是马特追求她。她从来没有强迫他，或是逼他过他们共同创造的生活，这种生活是他想要的。实际上，是他在竭尽所能解决她的烦恼。哪怕他们身处绝望之中，她拒绝接受施舍时，他也认可了。她不愿与他的朋友们来往，他表示理解；她不想结婚，他同意同居。
“啊，上帝！”
格丽娅现在看得明明白白，有问题的不是马特，是她。
她愚蠢、固执、可笑、毁灭性的自尊以及不安全感，这些让她察觉不到他的爱。她在医院无意中听到的谈话，当时她那么虚弱、那么脆弱，加上她的“盲点”，让她精神崩溃。她感觉不管是作为一个女人、一个伴侣还是一个人，她都是不折不扣的失败者。
格丽娅叹了口气，想起汉斯对她的评价。过去几个月她更深入了解了自己，过去误认为的自己的优点，她现在觉得也是她的缺点。马特在遇到她之前跟查莉有过一段又有什么？他没有提起，只不过是因为他没觉得这是回事，而不是因为他藏着某个深沉的秘密爱恋。
她现在意识到，马特没一点错。
天快亮了，格丽娅疲惫不堪，迷迷糊糊地睡着了。没多久她被一阵微弱的敲门声惊醒。“请进。”她困倦地说。
奥罗拉，身着学校制服，怯生生地在门边张望：“是我。”
格丽娅费劲地坐起身，笑着说：“我知道是你。”
奥罗拉迟疑地走向格丽娅的床边，坐了下来：“我只想说我很抱歉。”
“为什么抱歉？”
“昨晚外婆说干涉别人的生活是不好的。我还以为我是在帮你，格丽娅，实际上不是，对吧？”
“噢，宝贝，过来，拥抱我。”
奥罗拉扑进格丽娅怀里，在她肩头啜泣：“我觉得你看起来孤独而悲伤。我想要你高兴起来，就像你让我高兴一样……我想为你做点事情。”
“亲爱的，你做得很棒，很勇敢，只是有一点危险。”格丽娅补充道。
“我让你生气了，是吧？”奥罗拉眼泪汪汪地看着她。
“没有，我一点也不生气，我只是……”格丽娅叹了口气，“有时候就连仙女也不能让一切圆满。”
“哦，”奥罗拉说，“我以为你们彼此相爱。”
“我知道，亲爱的。”
“马特亲切友好，还非常帅，虽然没有爸爸帅，”她赶紧补充道，“你们昨晚谈了好久，对吧？”
“没错。”
“嗯，”奥罗拉从格丽娅的怀抱中挣脱出来，站起身，“我现在要去上学了。我保证再不多嘴了，像外婆说的，让你自己做决定。”
“嗯，是的，宝贝，不过谢谢你这份心意。”
奥罗拉在门口停了下来：“你们俩真的很合适，回头见。”
格丽娅疲惫地躺回枕头上，在下楼之前她要整理整理自己的思绪。
就算既往不咎，但她和马特现在如此不同的生活如何结合起来？马特在大西洋的那一边，她和奥罗拉却在这边扎了根。在此时此地，她成为一个母亲——想到上一回见马特的情景，颇具讽刺意味，她不知道马特是否会考虑到这一点。
格丽娅洗澡、穿衣，走下楼来。凯瑟琳送奥罗拉上学去了，马特坐在厨房桌边，吃凯瑟琳为他准备的丰盛早餐。
“你妈妈当真知道怎么宠坏一个人，”马特吃完后评论道，“我也想念你做的菜，宝贝。”
“嗯，想必查莉从迪恩德卢卡店买的外卖让你应接不暇吧？”格丽娅说，接着踢了踢自己。没来得及思考，话就说出来了。
“格丽娅，”马特叹了口气，“别这样，拜托。”
厨房里一阵紧张的沉默，两人谁也不知该说什么。她给自己泡了杯茶，马特喝着咖啡。然后他起身走向后门，手握住门把手时才停下来。“唉，亲爱的，我累了，看得出来，你不愿意放下过去，也许你并不想重新开始，”马特耸耸肩，“老实说，我厌倦了单边作战。今天早上，我们的关系就像这样。”
“马特……”
“没事，宝贝，你不用解释。我们不同的背景，查莉，还有你不想跟我结婚，表明了不少；也许，格丽娅，你只是从没爱我到铲除一切障碍的地步。你知道，每个人的生活中都有要处理的难题，困难以及和解让一段关系稳固。你从没有这方面的准备——你总按你的方式来，一有困难出现，你就掉头离开我。我累了。”他看了看表，“我要走了，再见。”
马特走出厨房，砰的一声把门关上。格丽娅听见他租来的车驶下小路，震惊的泪水刺痛了她的眼睛。为什么马特突然这么对她？是的，她无意中说了句刻薄的话，但他说“从没爱他到铲除一切障碍的地步”是什么意思？
现在他离开了。
一切结束。他受够了，这一点他表现得很清楚。
格丽娅离开家，麻木地开车去往工作室，心潮起伏。一在工作台边坐下，泪水就不停落下，模糊了她的视线。她没想到马特会反击，他那么温柔、随和、通情达理，她才是据理力争、反复无常的那位。昨晚的好心和善意，都因为一句无心的话而毁于一旦。
“你这个愚蠢固执的傻瓜，格丽娅！你爱他。”她呻吟道，泪水滴落到她最新的雕像上，浸湿黏土，“马特竭尽全力争取你，现在他走了！是你把他推开了！”她站起身，用手背拭去泪水，在工作室里走来走去。
她该怎么办？
部分的她，以前那个骄傲的格丽娅，觉得应该让他走。
但是新的那个她，汉斯和过去几个月帮她认识到的新的自己，告诉她应该收起自尊去追他，请求他让他们再试试。
要是她不这么做，她会失去太多。当然，要解决的问题不少，比如他们该住在哪儿，马特是否准备好接纳奥罗拉、做她的父亲。但正如马特所说，如果你足够爱一个人，无疑值得一试。
“我以为你们彼此相爱。”
奥罗拉先前悲伤的面庞闪现在格丽娅面前。难道她不能改掉她这个臭脾气，放下自尊去追她爱的这个男人？
去……去……去……
也许是风在工作室怒号，又或许是莉莉，鼓励她相信爱。
格丽娅抓起车钥匙，直奔科克机场。
一路上，她不停拨打马特的手机，但总是关机状态。她超速行驶，但等她到达登机口时，她看到去往都柏林的航班已经在办理登机。她跑向爱尔兰航空公司服务台，不耐烦地排在队伍里。
“我的——呃——男朋友马上要搭乘前往都柏林的航班，我有事情必须告诉他，有办法联系上他吗？”她绝望地问那个年轻女孩。
“你打过他的手机没？”女孩理智地回答。
“我当然打了。关机了，大概是因为他要登机。你能不能帮我广播一条消息？”
“嗯，那要看紧急程度，”女孩慢吞吞地说，“紧急吗？”
“当然紧急！”格丽娅有点恼怒，“极其紧急。请帮我广播一条信息找马特·康内利，告诉他格丽娅·瑞恩……在服务台等他，请他在登机前给她打一个电话。”
“还有她爱他，她需要他，她感到非常非常的抱歉……”格丽娅这么想着，不过没有说出口。女孩去向上级汇报，似乎没完没了，留下她泪眼婆娑地站在那里。
最后，广播播出了，响亮又清晰地在小机场回响。格丽娅紧张不安，目不转睛地看着手心里的手机。手机毫无反应，这是对她犯的可怕错误的无声证明。
“小姐，飞机刚刚起飞了，”桌子后面的女孩说，“他现在不能给你打电话。”她加了一句。
格丽娅转过身，看向窗外，她勉强嘟囔了句“谢谢”，然后跌跌撞撞走向她的车。
她缓缓开回家，知道一切是自作自受。马特跟她再也不会有牵扯了，她并不惊讶。似乎直到今天，她一直禁闭在麻木的状态中，禁闭在涂抹了厚厚的不安全感和自尊的墙内。现在一切远去，格丽娅只能看到她所失去的东西，以及她为什么会失去。
她把车停在农舍外，闷闷不乐地走向厨房门口，想直接上楼去她的卧室。
“你到底上哪儿去了，格丽娅·瑞恩？我们都快急疯了！”凯瑟琳从厨房桌旁站起身来，其他人聚在一旁喝茶。格丽娅的出现，明显让他们感到宽慰。
“没错，妈妈，”奥罗拉补充道，“我现在知道我失踪时你们的感受了。”
“过来坐，亲爱的，喝杯茶。”约翰拍了拍他旁边的座位，鼓励道。
格丽娅照做了，尽管她有不少缺点，家人仍然如此爱她，他们的真切关怀，抚慰了她的心情。“谢谢，爸爸。”她低声说，约翰给她倒了杯茶，放在她面前。她喝了一口，其他人仍然默默地盯着她，揣摩她此时的心境。
“小牛的价格上涨了百分之十，”约翰突然没头没脑地说道，想打破这种紧张的氛围，“今天我在科克集市时，其他人抱怨要是价格继续上涨，明年他们的牛群数目会减少。”
格丽娅身后，连通楼梯的门打开了，但是她没有回头。
“感觉清新些了吧？”约翰抬起头，“牲口市场的味道会在你身上留存好些天。”
“好多了，谢谢，”格丽娅身后一个声音回应道，“谢谢你带上我，约翰，亲眼见证拍卖的整个过程真有意思。”
有人碰了碰格丽娅的肩：“嗨，宝贝，你回来了，我和你的家人很担心你。”
她转过身，看着马特的眼睛：“我……以为你走了。”
“你爸爸邀请我去看科克的牲口拍卖，”他回答道，拉出格丽娅旁边的那张椅子，坐了下来，“我觉得离开前我应该见识一下爱尔兰的本土风情，真的长见识了。”马特咯咯笑道。
“但是……你的航班……我以为你今天走。昨晚你说过。”
“今天吃早饭时，你爸爸建议我跟他一起去科克，因此我改变了计划，”马特在桌子底下紧握住她的手，“此外，我，还有你的家人觉得我再多待几天未尝不是个好主意。他们认为你需要时间来思考，需要一些空间，所以今天我没有去烦你。你介意我留在这里吗，格丽娅？”
所有人的目光又转向她，等待她的回应。她的喉咙发紧，集聚了强烈的情绪。有桌旁每个人的支持，马特又爱她至深，给了她最后一次机会。
“噢，说你不介意，妈妈！”奥罗拉转动着眼珠，“我们都知道你爱马特爱得不可收拾，今晚就把他留下来吧。”
格丽娅转向马特，眼中闪烁着泪花，对他微笑。
“不，马特，我一点也不介意。”
特深有感触地说。
“我知道。”她柔声回答。
“你的孩子，竭尽全力给我们这个机会，”马特补充道，“她就像我们的救星。”
“没错，”格丽娅赞同道，“可是……”
“可是什么？”
“错误的事情不会被纠正，过去也不会被抹去。”
“究竟哪些是‘错误’的事情？”马特瞪着她，“不像你，我只看到了你我‘对’的事情。”
“我累了，马特，”格丽娅叹了口气，“我们回家，好吗？”
“嗯。”
回来的路上他们沉默无言，格丽娅看向车窗外的茫茫黑夜。
走进厨房时，马特说：“我睡在哪儿？”
“恐怕要睡在沙发上，我给你拿个枕头和几条毛毯过来。”
“格丽娅……拜托，宝贝，好歹给我一个拥抱。我爱你……我……”她走过他身边时，他去握她的手，不过她视而不见，走上楼，去衣柜里取马特需要的东西。
“好啦。”她把一堆东西放在厨房桌上，“不好意思，招待不周。”
“可以了，”他突然冷淡下来，“别担心，明天我就走了。从星期三开始我要巡回演讲。”
“好，晚安，马特。”
马特看着她离开房间。他理解她的震惊，他今晚告诉她的事情让人难以接受，可是格丽娅的故事听起来也不惬意。不过他仍然准备向她伸出手，接受、理解并放下过去，因为想与他爱的人一起生活的愿望压倒了一切。
但是她寒冷如冰，寸步不让。在奥罗拉的鼓励下，他做了努力，飞过来看她，为挽救他们的关系尽最后一次努力。他闷闷不乐地把毯子扔到沙发上，自己也躺了上去，深深地叹了口气。也许这次旅途让他疲惫，不过今晚对未来的无望感更让他心灰意懒。
格丽娅躺在床上，无法入眠。尽管她相信马特的故事，但令人不快的那部分一直萦绕在她心头。不论马特是否醉酒，查莉还是跟他上了床，随后还在那里待了五个月。原先衣帽间里她挂衣服的地方挂着查莉的衣服，他们现在共同拥有一栋房子，还宣布了订婚。这是她的报应。想到马特的父亲，看到自己的儿子与一个更为适合的女性复合，他该多么神气活现，这个念头让格丽娅心头一震。
但她也知道不少情侣实现了不同背景的互补，大多数女人似乎都巴望着被她们的王子带走。格丽娅叹了口气，为什么她不能？况且，马特也算不上王子。他父亲自负傲慢，心胸狭窄，老让她觉得自己笨——听起来，他的妻子也——这些不能怪在他儿子头上。想到伊莱恩离开了她丈夫，这件事让格丽娅展开笑颜。
而且马特飞越大半个地球来见她，肯定意味着他没有放弃，他仍然爱她……长夜漫漫，格丽娅坐起身来，抱着膝，她渐渐了然真相。追忆往事，她意识到不管他父亲怎么想，跟她在一起是马特的决定。事实上，一开始就是马特追求她。她从来没有强迫他，或是逼他过他们共同创造的生活，这种生活是他想要的。实际上，是他在竭尽所能解决她的烦恼。哪怕他们身处绝望之中，她拒绝接受施舍时，他也认可了。她不愿与他的朋友们来往，他表示理解；她不想结婚，他同意同居。
“啊，上帝！”
格丽娅现在看得明明白白，有问题的不是马特，是她。
她愚蠢、固执、可笑、毁灭性的自尊以及不安全感，这些让她察觉不到他的爱。她在医院无意中听到的谈话，当时她那么虚弱、那么脆弱，加上她的“盲点”，让她精神崩溃。她感觉不管是作为一个女人、一个伴侣还是一个人，她都是不折不扣的失败者。
格丽娅叹了口气，想起汉斯对她的评价。过去几个月她更深入了解了自己，过去误认为的自己的优点，她现在觉得也是她的缺点。马特在遇到她之前跟查莉有过一段又有什么？他没有提起，只不过是因为他没觉得这是回事，而不是因为他藏着某个深沉的秘密爱恋。
她现在意识到，马特没一点错。
天快亮了，格丽娅疲惫不堪，迷迷糊糊地睡着了。没多久她被一阵微弱的敲门声惊醒。“请进。”她困倦地说。
奥罗拉，身着学校制服，怯生生地在门边张望：“是我。”
格丽娅费劲地坐起身，笑着说：“我知道是你。”
奥罗拉迟疑地走向格丽娅的床边，坐了下来：“我只想说我很抱歉。”
“为什么抱歉？”
“昨晚外婆说干涉别人的生活是不好的。我还以为我是在帮你，格丽娅，实际上不是，对吧？”
“噢，宝贝，过来，拥抱我。”
奥罗拉扑进格丽娅怀里，在她肩头啜泣：“我觉得你看起来孤独而悲伤。我想要你高兴起来，就像你让我高兴一样……我想为你做点事情。”
“亲爱的，你做得很棒，很勇敢，只是有一点危险。”格丽娅补充道。
“我让你生气了，是吧？”奥罗拉眼泪汪汪地看着她。
“没有，我一点也不生气，我只是……”格丽娅叹了口气，“有时候就连仙女也不能让一切圆满。”
“哦，”奥罗拉说，“我以为你们彼此相爱。”
“我知道，亲爱的。”
“马特亲切友好，还非常帅，虽然没有爸爸帅，”她赶紧补充道，“你们昨晚谈了好久，对吧？”
“没错。”
“嗯，”奥罗拉从格丽娅的怀抱中挣脱出来，站起身，“我现在要去上学了。我保证再不多嘴了，像外婆说的，让你自己做决定。”
“嗯，是的，宝贝，不过谢谢你这份心意。”
奥罗拉在门口停了下来：“你们俩真的很合适，回头见。”
格丽娅疲惫地躺回枕头上，在下楼之前她要整理整理自己的思绪。
就算既往不咎，但她和马特现在如此不同的生活如何结合起来？马特在大西洋的那一边，她和奥罗拉却在这边扎了根。在此时此地，她成为一个母亲——想到上一回见马特的情景，颇具讽刺意味，她不知道马特是否会考虑到这一点。
格丽娅洗澡、穿衣，走下楼来。凯瑟琳送奥罗拉上学去了，马特坐在厨房桌边，吃凯瑟琳为他准备的丰盛早餐。
“你妈妈当真知道怎么宠坏一个人，”马特吃完后评论道，“我也想念你做的菜，宝贝。”
“嗯，想必查莉从迪恩德卢卡店买的外卖让你应接不暇吧？”格丽娅说，接着踢了踢自己。没来得及思考，话就说出来了。
“格丽娅，”马特叹了口气，“别这样，拜托。”
厨房里一阵紧张的沉默，两人谁也不知该说什么。她给自己泡了杯茶，马特喝着咖啡。然后他起身走向后门，手握住门把手时才停下来。“唉，亲爱的，我累了，看得出来，你不愿意放下过去，也许你并不想重新开始，”马特耸耸肩，“老实说，我厌倦了单边作战。今天早上，我们的关系就像这样。”
“马特……”
“没事，宝贝，你不用解释。我们不同的背景，查莉，还有你不想跟我结婚，表明了不少；也许，格丽娅，你只是从没爱我到铲除一切障碍的地步。你知道，每个人的生活中都有要处理的难题，困难以及和解让一段关系稳固。你从没有这方面的准备——你总按你的方式来，一有困难出现，你就掉头离开我。我累了。”他看了看表，“我要走了，再见。”
马特走出厨房，砰的一声把门关上。格丽娅听见他租来的车驶下小路，震惊的泪水刺痛了她的眼睛。为什么马特突然这么对她？是的，她无意中说了句刻薄的话，但他说“从没爱他到铲除一切障碍的地步”是什么意思？
现在他离开了。
一切结束。他受够了，这一点他表现得很清楚。
格丽娅离开家，麻木地开车去往工作室，心潮起伏。一在工作台边坐下，泪水就不停落下，模糊了她的视线。她没想到马特会反击，他那么温柔、随和、通情达理，她才是据理力争、反复无常的那位。昨晚的好心和善意，都因为一句无心的话而毁于一旦。
“你这个愚蠢固执的傻瓜，格丽娅！你爱他。”她呻吟道，泪水滴落到她最新的雕像上，浸湿黏土，“马特竭尽全力争取你，现在他走了！是你把他推开了！”她站起身，用手背拭去泪水，在工作室里走来走去。
她该怎么办？
部分的她，以前那个骄傲的格丽娅，觉得应该让他走。
但是新的那个她，汉斯和过去几个月帮她认识到的新的自己，告诉她应该收起自尊去追他，请求他让他们再试试。
要是她不这么做，她会失去太多。当然，要解决的问题不少，比如他们该住在哪儿，马特是否准备好接纳奥罗拉、做她的父亲。但正如马特所说，如果你足够爱一个人，无疑值得一试。
“我以为你们彼此相爱。”
奥罗拉先前悲伤的面庞闪现在格丽娅面前。难道她不能改掉她这个臭脾气，放下自尊去追她爱的这个男人？
去……去……去……
也许是风在工作室怒号，又或许是莉莉，鼓励她相信爱。
格丽娅抓起车钥匙，直奔科克机场。
一路上，她不停拨打马特的手机，但总是关机状态。她超速行驶，但等她到达登机口时，她看到去往都柏林的航班已经在办理登机。她跑向爱尔兰航空公司服务台，不耐烦地排在队伍里。
“我的——呃——男朋友马上要搭乘前往都柏林的航班，我有事情必须告诉他，有办法联系上他吗？”她绝望地问那个年轻女孩。
“你打过他的手机没？”女孩理智地回答。
“我当然打了。关机了，大概是因为他要登机。你能不能帮我广播一条消息？”
“嗯，那要看紧急程度，”女孩慢吞吞地说，“紧急吗？”
“当然紧急！”格丽娅有点恼怒，“极其紧急。请帮我广播一条信息找马特·康内利，告诉他格丽娅·瑞恩……在服务台等他，请他在登机前给她打一个电话。”
“还有她爱他，她需要他，她感到非常非常的抱歉……”格丽娅这么想着，不过没有说出口。女孩去向上级汇报，似乎没完没了，留下她泪眼婆娑地站在那里。
最后，广播播出了，响亮又清晰地在小机场回响。格丽娅紧张不安，目不转睛地看着手心里的手机。手机毫无反应，这是对她犯的可怕错误的无声证明。
“小姐，飞机刚刚起飞了，”桌子后面的女孩说，“他现在不能给你打电话。”她加了一句。
格丽娅转过身，看向窗外，她勉强嘟囔了句“谢谢”，然后跌跌撞撞走向她的车。
她缓缓开回家，知道一切是自作自受。马特跟她再也不会有牵扯了，她并不惊讶。似乎直到今天，她一直禁闭在麻木的状态中，禁闭在涂抹了厚厚的不安全感和自尊的墙内。现在一切远去，格丽娅只能看到她所失去的东西，以及她为什么会失去。
她把车停在农舍外，闷闷不乐地走向厨房门口，想直接上楼去她的卧室。
“你到底上哪儿去了，格丽娅·瑞恩？我们都快急疯了！”凯瑟琳从厨房桌旁站起身来，其他人聚在一旁喝茶。格丽娅的出现，明显让他们感到宽慰。
“没错，妈妈，”奥罗拉补充道，“我现在知道我失踪时你们的感受了。”
“过来坐，亲爱的，喝杯茶。”约翰拍了拍他旁边的座位，鼓励道。
格丽娅照做了，尽管她有不少缺点，家人仍然如此爱她，他们的真切关怀，抚慰了她的心情。“谢谢，爸爸。”她低声说，约翰给她倒了杯茶，放在她面前。她喝了一口，其他人仍然默默地盯着她，揣摩她此时的心境。
“小牛的价格上涨了百分之十，”约翰突然没头没脑地说道，想打破这种紧张的氛围，“今天我在科克集市时，其他人抱怨要是价格继续上涨，明年他们的牛群数目会减少。”
格丽娅身后，连通楼梯的门打开了，但是她没有回头。
“感觉清新些了吧？”约翰抬起头，“牲口市场的味道会在你身上留存好些天。”
“好多了，谢谢，”格丽娅身后一个声音回应道，“谢谢你带上我，约翰，亲眼见证拍卖的整个过程真有意思。”
有人碰了碰格丽娅的肩：“嗨，宝贝，你回来了，我和你的家人很担心你。”
她转过身，看着马特的眼睛：“我……以为你走了。”
“你爸爸邀请我去看科克的牲口拍卖，”他回答道，拉出格丽娅旁边的那张椅子，坐了下来，“我觉得离开前我应该见识一下爱尔兰的本土风情，真的长见识了。”马特咯咯笑道。
“但是……你的航班……我以为你今天走。昨晚你说过。”
“今天吃早饭时，你爸爸建议我跟他一起去科克，因此我改变了计划，”马特在桌子底下紧握住她的手，“此外，我，还有你的家人觉得我再多待几天未尝不是个好主意。他们认为你需要时间来思考，需要一些空间，所以今天我没有去烦你。你介意我留在这里吗，格丽娅？”
所有人的目光又转向她，等待她的回应。她的喉咙发紧，集聚了强烈的情绪。有桌旁每个人的支持，马特又爱她至深，给了她最后一次机会。
“噢，说你不介意，妈妈！”奥罗拉转动着眼珠，“我们都知道你爱马特爱得不可收拾，今晚就把他留下来吧。”
格丽娅转向马特，眼中闪烁着泪花，对他微笑。
“不，马特，我一点也不介意。”