二四中文网 www.24zw.net,王府俏管家无错无删减全文免费阅读!
对他们行礼问好,完了沈哲铭对众位大人物介绍叶莺道:“这位是玥王府的管家叶莺姑娘,经微臣考证,叶莺姑娘懂得图纸上的文字,请两位殿下和诸位大人允许她来为我们翻译这些图纸。”
上官子闵意味深长地打量着叶莺:“孤可真没想到叶莺姑娘还会看这些图纸。”
“回太子殿下,小女子只是看得懂文字,图纸还不会看。”叶莺也不想吹牛,实话实说道。
师令山半信半疑地说道:“叶莺姑娘,你要知道,这可是军机要密,你想清楚了,做得来才做。”
叶莺汗颜地暗忖道,说得那么严重,好像我也没有什么选择吧,正思虑着怎样推辞,刚才默不作声的李槐发话了:“叶莺姑娘,你来翻译一下这段话。”
叶莺拿过图纸,照本宣科地读道:“古式后膛榴弹炮,有效射程500米,45度仰角发射的时候射程1公里。大型者炮身250厘米,中型者156厘米,小型者93厘米,子炮从后方装入,发射间隔短,发射散弹时一发炮弹带有500发子弹,可以封锁60米宽的正面,威力惊人。”这一张居然还有那么多的阿拉伯数字和现代计量单位。
见众人都被惊呆了,李槐才说道:“好了,老臣觉得叶莺姑娘可以一试。诸位觉得呢?”
众人面面相觑,基本上都点了点头,连刚才质疑的师令山也无话可说了。
上官子闵盯着叶莺说道:“叶莺姑娘,刚才师丞相也说了,这可是军机要密,你要办就要办好,而且还不能泄露,否则,可不止你一人遭殃啊。”
上官子宸当然听得出上官子闵什么意思,他马上接话回道:“本王的人出了错,自有本王的项上人头担保,太子莫须紧张。”
诸位大人听到玥王都要以项上人头来担保了,还能怎么不放心,自然也都许可了。倒是上官子闵心里有些百味交集,特别是之前得知了叶莺的真正身份之后。
那些大人物接着开会,叶莺随着沈哲铭到了一间配房,就马上开始紧锣密鼓地翻译起来,见她写字写得有些慢,沈哲铭建议道:“叶莺姑娘,要不你来说,我写得快,我来帮你记录。”
于是两人就分工合作,效率提高了很多。沈哲铭边记录边问道:“钠硝酸盐是不是寒石?为何要叫这么奇怪的名字?”
“这是化学名,其实吧,我也只是认得字,我化学可不行,帮不了你们了。”叶莺自诩是个化学白痴,而这个作图是人也许是个军事骨灰粉穿越者。
“你已经帮了我们很多了,要不是你,这再折腾多少天都还未必折腾得出来呢。”
叶莺随口说道:“我倒觉得制作这些图纸的人是个军事天才,你们为什么不去找这个人?”
“你不知道吧?”沈哲铭犹豫了一下,觉得既然她参与了告诉她也无妨,便说道,“这个人可争取不了,他是我们天烜国的敌人。”
“敌人?谁啊?”叶莺颇有些意外,这人太厉害了,她倒挺期待和这个人见上一面的。
“桓越国太子钟离昊。”
对他们行礼问好,完了沈哲铭对众位大人物介绍叶莺道:“这位是玥王府的管家叶莺姑娘,经微臣考证,叶莺姑娘懂得图纸上的文字,请两位殿下和诸位大人允许她来为我们翻译这些图纸。”
上官子闵意味深长地打量着叶莺:“孤可真没想到叶莺姑娘还会看这些图纸。”
“回太子殿下,小女子只是看得懂文字,图纸还不会看。”叶莺也不想吹牛,实话实说道。
师令山半信半疑地说道:“叶莺姑娘,你要知道,这可是军机要密,你想清楚了,做得来才做。”
叶莺汗颜地暗忖道,说得那么严重,好像我也没有什么选择吧,正思虑着怎样推辞,刚才默不作声的李槐发话了:“叶莺姑娘,你来翻译一下这段话。”
叶莺拿过图纸,照本宣科地读道:“古式后膛榴弹炮,有效射程500米,45度仰角发射的时候射程1公里。大型者炮身250厘米,中型者156厘米,小型者93厘米,子炮从后方装入,发射间隔短,发射散弹时一发炮弹带有500发子弹,可以封锁60米宽的正面,威力惊人。”这一张居然还有那么多的阿拉伯数字和现代计量单位。
见众人都被惊呆了,李槐才说道:“好了,老臣觉得叶莺姑娘可以一试。诸位觉得呢?”
众人面面相觑,基本上都点了点头,连刚才质疑的师令山也无话可说了。
上官子闵盯着叶莺说道:“叶莺姑娘,刚才师丞相也说了,这可是军机要密,你要办就要办好,而且还不能泄露,否则,可不止你一人遭殃啊。”
上官子宸当然听得出上官子闵什么意思,他马上接话回道:“本王的人出了错,自有本王的项上人头担保,太子莫须紧张。”
诸位大人听到玥王都要以项上人头来担保了,还能怎么不放心,自然也都许可了。倒是上官子闵心里有些百味交集,特别是之前得知了叶莺的真正身份之后。
那些大人物接着开会,叶莺随着沈哲铭到了一间配房,就马上开始紧锣密鼓地翻译起来,见她写字写得有些慢,沈哲铭建议道:“叶莺姑娘,要不你来说,我写得快,我来帮你记录。”
于是两人就分工合作,效率提高了很多。沈哲铭边记录边问道:“钠硝酸盐是不是寒石?为何要叫这么奇怪的名字?”
“这是化学名,其实吧,我也只是认得字,我化学可不行,帮不了你们了。”叶莺自诩是个化学白痴,而这个作图是人也许是个军事骨灰粉穿越者。
“你已经帮了我们很多了,要不是你,这再折腾多少天都还未必折腾得出来呢。”
叶莺随口说道:“我倒觉得制作这些图纸的人是个军事天才,你们为什么不去找这个人?”
“你不知道吧?”沈哲铭犹豫了一下,觉得既然她参与了告诉她也无妨,便说道,“这个人可争取不了,他是我们天烜国的敌人。”
“敌人?谁啊?”叶莺颇有些意外,这人太厉害了,她倒挺期待和这个人见上一面的。
“桓越国太子钟离昊。”