第56章 归来记32 (1/2)
二四中文网 www.24zw.net,福尔摩斯探案全集2无错无删减全文免费阅读!
天刚亮,有人推我的肩膀,我醒来一看是福尔摩斯。他告诉我发生了一件紧急案子。
十分钟以后,我们上了马车,驶向查林十字街火车站。
我们在火车站喝了杯茶。这是一辆开往肯特郡的火车,一路上他不停地讲,我洗耳恭听。他从口袋里取出一封信,上面写的是:
肯特,玛尔舍姆格兰其庄园,下午三点三十分。亲爱的福尔摩斯先生:
我希望你能立刻帮助我解决这桩非同寻常的案件。现在我已把那位夫人放开了,除此之外现场不曾有过半点儿改变,你快来吧,因为把优斯塔斯单独留下是不合适的。
您的朋友斯坦莱·霍普金
福尔摩斯说:“他已经找我去过七次现场了,每次都很需要我的协助。他的案子一定已被你收到集子里去了。你总是从写故事的角度去看待一切问题,而不是从科学破案的角度,这些典型案件都是被你这样给损坏了。侦破的技巧和细节被你简单写过,而只是着力描写情节,你这样做,读者得到的不是受到教育的感觉,而是一时激动的感觉。”
我反问道:“你为什么不自己写呢?”
“我是要写的。虽然我现在很忙,但是我想在晚年写一本教科书,把全部侦察艺术写进去。我们要赶去现场的案件好像是一件凶杀案。”
“你要说的是优斯塔斯爵士已经死了?”
“是的。我想一定是有人被杀了,我们要去验尸。他是不会找我们去处理一件自杀案的。信中说已把夫人放开,说明在她被锁在屋中时,惨案就发生了。这是一个发生在上流社会的案件,你看这封信用的信纸极好,上面有家徽,出事地点是在一个美丽的地方。我们一定要快去,因为他不轻易写信的。是在昨天夜里十二点以前发生的凶杀案。”
“你怎么知道的?”
“你完全可以知道,如果你算一下火车往来时间和办事时间的话。出事后找当地警察,然后报告到苏格兰场,他去了现场,给我发了一封信,这一过程至少要花一整夜的时间。”
下了火车,我们又在乡村小道上走了两英里,来到了一座庭园门前。给我们开大门的是一个看门的老人。一进庭园,我们就看见一座房屋。霍普金正站在门前迎接我们,他看上去很着急。
“福尔摩斯先生,华生大夫,见到你们真是太高兴了。夫人现在已经缓过来了,她把事情讲了一遍,所以没有多少事让我们去做了。你还记得路易沙姆这几个强盗吗?”
“是不是那三个姓阮达尔的?”
“是的,这很显然是他们干的。两个星期之前,他们在西顿汉姆做案时被人发现并报告给了我们。”
“那么优斯塔斯爵士死了?”
“是的,他的头被壁炉通条打破了。”
“车夫告诉我,爵士的全称是优斯塔斯?布莱肯斯特尔。”
“是的,他是肯特郡最富有的人。夫人现在在盥洗室里,她几乎要死了。你最好见见她,让她给你讲一下,然后我们一起去餐厅查看一下。”
布莱肯斯特尔夫人是个很不寻常的女人,我很少看到像她这样气质优雅的女人。可是她被不幸的事件弄得憔悴不堪。她的一只眼睛红肿,女仆正用稀释了的醋给她冲洗眼睛。夫人则软弱无力地躺在睡椅上。我刚一进屋就看出,这桩案子并没有动摇她的意志。
她说:“霍普金先生,我已经把发生的事情告诉了你。难道你就不能替我再说一遍?不过,如果你认为有必要,我就再讲一次,他们去了餐厅没有?”
“我想还是让他们先听夫人讲讲为好。”
“既然是这样,我就再说一遍。”她浑身颤抖,抬起手来遮住了脸。这时袖口向下滑动,露出了她的前臂。福尔摩斯说:“啊呀,夫人!您伤得厉害呀!这是怎么回事?”我看见夫人的前臂上露出两块红肿的伤痕。她急忙用衣服把它盖住,说道:“没关系。这和昨天晚上发生的案子没一点儿关系,你们都请坐吧!我告诉你一切情况。
“我是优斯塔斯?布莱肯斯特尔的妻子。我们已经做了一年夫妻了。说实在的,我们的婚姻是痛苦的。我是在澳洲南部那种比较宽松的环境中长大的,不适应这里死板的英国式生活。不过主要原因是他爱酒如命。把一个年轻的妇女整天拴在他身边,多么让人难以忍受呀!每个人都应该认为这样的婚姻应该被解除,否则他... -->>
天刚亮,有人推我的肩膀,我醒来一看是福尔摩斯。他告诉我发生了一件紧急案子。
十分钟以后,我们上了马车,驶向查林十字街火车站。
我们在火车站喝了杯茶。这是一辆开往肯特郡的火车,一路上他不停地讲,我洗耳恭听。他从口袋里取出一封信,上面写的是:
肯特,玛尔舍姆格兰其庄园,下午三点三十分。亲爱的福尔摩斯先生:
我希望你能立刻帮助我解决这桩非同寻常的案件。现在我已把那位夫人放开了,除此之外现场不曾有过半点儿改变,你快来吧,因为把优斯塔斯单独留下是不合适的。
您的朋友斯坦莱·霍普金
福尔摩斯说:“他已经找我去过七次现场了,每次都很需要我的协助。他的案子一定已被你收到集子里去了。你总是从写故事的角度去看待一切问题,而不是从科学破案的角度,这些典型案件都是被你这样给损坏了。侦破的技巧和细节被你简单写过,而只是着力描写情节,你这样做,读者得到的不是受到教育的感觉,而是一时激动的感觉。”
我反问道:“你为什么不自己写呢?”
“我是要写的。虽然我现在很忙,但是我想在晚年写一本教科书,把全部侦察艺术写进去。我们要赶去现场的案件好像是一件凶杀案。”
“你要说的是优斯塔斯爵士已经死了?”
“是的。我想一定是有人被杀了,我们要去验尸。他是不会找我们去处理一件自杀案的。信中说已把夫人放开,说明在她被锁在屋中时,惨案就发生了。这是一个发生在上流社会的案件,你看这封信用的信纸极好,上面有家徽,出事地点是在一个美丽的地方。我们一定要快去,因为他不轻易写信的。是在昨天夜里十二点以前发生的凶杀案。”
“你怎么知道的?”
“你完全可以知道,如果你算一下火车往来时间和办事时间的话。出事后找当地警察,然后报告到苏格兰场,他去了现场,给我发了一封信,这一过程至少要花一整夜的时间。”
下了火车,我们又在乡村小道上走了两英里,来到了一座庭园门前。给我们开大门的是一个看门的老人。一进庭园,我们就看见一座房屋。霍普金正站在门前迎接我们,他看上去很着急。
“福尔摩斯先生,华生大夫,见到你们真是太高兴了。夫人现在已经缓过来了,她把事情讲了一遍,所以没有多少事让我们去做了。你还记得路易沙姆这几个强盗吗?”
“是不是那三个姓阮达尔的?”
“是的,这很显然是他们干的。两个星期之前,他们在西顿汉姆做案时被人发现并报告给了我们。”
“那么优斯塔斯爵士死了?”
“是的,他的头被壁炉通条打破了。”
“车夫告诉我,爵士的全称是优斯塔斯?布莱肯斯特尔。”
“是的,他是肯特郡最富有的人。夫人现在在盥洗室里,她几乎要死了。你最好见见她,让她给你讲一下,然后我们一起去餐厅查看一下。”
布莱肯斯特尔夫人是个很不寻常的女人,我很少看到像她这样气质优雅的女人。可是她被不幸的事件弄得憔悴不堪。她的一只眼睛红肿,女仆正用稀释了的醋给她冲洗眼睛。夫人则软弱无力地躺在睡椅上。我刚一进屋就看出,这桩案子并没有动摇她的意志。
她说:“霍普金先生,我已经把发生的事情告诉了你。难道你就不能替我再说一遍?不过,如果你认为有必要,我就再讲一次,他们去了餐厅没有?”
“我想还是让他们先听夫人讲讲为好。”
“既然是这样,我就再说一遍。”她浑身颤抖,抬起手来遮住了脸。这时袖口向下滑动,露出了她的前臂。福尔摩斯说:“啊呀,夫人!您伤得厉害呀!这是怎么回事?”我看见夫人的前臂上露出两块红肿的伤痕。她急忙用衣服把它盖住,说道:“没关系。这和昨天晚上发生的案子没一点儿关系,你们都请坐吧!我告诉你一切情况。
“我是优斯塔斯?布莱肯斯特尔的妻子。我们已经做了一年夫妻了。说实在的,我们的婚姻是痛苦的。我是在澳洲南部那种比较宽松的环境中长大的,不适应这里死板的英国式生活。不过主要原因是他爱酒如命。把一个年轻的妇女整天拴在他身边,多么让人难以忍受呀!每个人都应该认为这样的婚姻应该被解除,否则他... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读