第53章 可怕的幻象 (2/2)
二四中文网 www.24zw.net,三个火枪手无错无删减全文免费阅读!
达尔大尼央停住了。
“是的,我准允您,请继续吧。”
“那我就说实话。我所有的朋友,都在火枪队里和国王卫队里,而我所有的敌人呢,不知为何全都是您的部下。如果我照大人的建议做的话,在这边我肯定不会受到欢迎,而在那边我还会遭到轻视。”
“您是不是认为我没有把配得上你的东西送给您,达尔大尼央先生?”红衣主教轻蔑地微笑着说。
“大人,您对我真是恩宠有加,反过来呢,我所做的远不值得红衣主教大人如此错爱。或许过些时候我会有理由献出自己为大人服务,而现在我却觉得像是在出卖自己。”
“换句话说,您现在拒绝为我服务,先生,对吗?”红衣主教生气地说,“那就让您的那些恩怨连同您的自由一起保留吧。”
“大人……”
“好了,”红衣主教说,“我不责怪您,可您要知道,一个人对他的朋友是既要保护又要奖励,可对敌人却什么也不欠。我想给您一个忠告:要好好地保重自己,达尔大尼央先生,因为既然我撒手不管您,那么我就不会花一分钱来救您的性命。”
“我将尽力而为,大人。”加斯科尼人说。
“将来如果您遭遇不幸,请回想一下,”黎塞留加重语气说,“我曾找过您,并且已经尽我所能来避免您遭遇这种不幸。”
“不管将来发生什么事情,”达尔大尼央说,“我都会铭记红衣主教为我做的一切。”
“好吧,我们打完仗再见吧;我的眼睛时刻跟随着您,因为我也将到那儿去。”红衣主教指着一副漂亮的盔甲说,“战争结束后我们再算帐!”
“啊!大人,”达尔大尼央大声说,“请不要让我有遭您嫌恶的心理负担;如果您觉得我表现得像一个正人君子的话,那么我请求红衣主教大人保持中立。”
“年轻人,”黎塞留说,“假如我还有机会把我今天对您说的话重复一遍的话,我会再对您说的。”
黎塞留这最后一句话比威胁更使达尔大尼央感到沮丧,因为这无异于一种警告。他正要开口回答,可红衣主教做了打发他走的一个手势。
达尔大尼央走到红衣主教府门口时,他几乎丧失了勇气,要退回去接受红衣主教提出的条件。然而就在这时,阿多斯那张庄重而威严的脸出现在他的脑海里,他知道,如果他那样做的话,阿多斯会抛弃他的。
达尔大尼央在门口遇到了等得十分焦急的阿多斯和他带领的四个火枪手。达尔大尼央使他们安下心来,然后普朗歇跑到另外两扇门前通知,所有的岗哨都可以撤走了。
回到阿多斯家后,阿拉密斯和波尔多斯问起这次奇怪的约见究竟是为什么,达尔大尼央告诉他们说红衣主教先生让他到他们卫队里去当掌旗官,他已拒绝了。
“您做得很对。”波尔多斯与阿拉密斯同声说。
阿多斯却陷入了深思之中;只剩下他和达尔大尼央两个人时,他说道:
“您做了您该做的事,达尔大尼央。不过或许您的选择是错误的。”
达尔大尼央长嘘一口气,因为阿多斯的看法与他内心的想法不谋而合,那就是:有一场大灾难随时都可能降到他头上。
第二天白天的所有时间都被用来准备启程上了;达尔大尼央向德?特雷维尔先生辞行。德?特雷维尔先生问达尔大尼央是不是需要他的帮助,达尔大尼央回答说他已作好了一切。
到了晚上,德?艾萨尔先生手下的卫士和德?特雷维尔先生手下的火枪手聚在一起共叙友情。
第二天一早,听到军号声,朋友们便分手了:火枪手朝德?特雷维尔先生的府邸跑,卫士往德?艾萨尔先生的府邸跑。两个队长带着各自的手下来到罗浮宫,等候国王检阅。
国王陛下神情忧郁,他那不可一世的神气略有收敛。在前一天主持御前会议时他发过烧,然而这并未改变他当晚动身的决心。尽管有人劝他谨慎一点,他还是想亲自检阅队伍,希望精神好起来后就能战胜刚有所冒头的小病。
检阅完毕,卫士们单独出发了,火枪手留下来与国王一起动身,这就使得波尔多斯有足够的时间连同他那华丽的装备,去狗熊街兜个圈。
诉讼代理人夫人看到他穿着军装,骑着骏马经过,她实在太爱波尔多斯了,不能让他就这样走了。她朝他打手势要他下马,到她身边来。波尔多斯八面威风。这一次办事员们笑不出来了。
火枪手来到科克纳尔先生身边,科克纳尔先生看到表弟全身焕然一新,小眼睛里立刻冒出愤怒的火花。然而他又感到有点安慰,因为到处有人在说这是一场残酷的战争,他打心里希望波尔多斯死于战场。
波尔多斯与科克纳尔大师说了几句客套话后便告辞了,科克纳尔大师祝愿他一切如意。而科克纳尔夫人则忍不住泪流满面。
真正的告别是在科克纳尔夫人的房间里进行的,那个情景真是令人感动。
阿拉密斯写了一封长信,谁也不知道他写给谁,在他隔壁的房间里,凯蒂在等着替他捎信,她当晚就要动身去图尔。
阿多斯酌着他的最后一瓶西班牙葡萄酒。
这时,达尔大尼央正和他的弟兄们一起行进在队伍中。米莱狄骑在一匹浅栗色的马上,正在告诉两个面目狰狞的人哪个是达尔大尼央,他们俩马上走上去辨认。接着他们向米莱狄做了个询问的眼色,米莱狄打手势表示就是他。随后她深信他们在执行任务时不会搞错对象,便策马走了。
这两个人也骑上马走了。
达尔大尼央停住了。
“是的,我准允您,请继续吧。”
“那我就说实话。我所有的朋友,都在火枪队里和国王卫队里,而我所有的敌人呢,不知为何全都是您的部下。如果我照大人的建议做的话,在这边我肯定不会受到欢迎,而在那边我还会遭到轻视。”
“您是不是认为我没有把配得上你的东西送给您,达尔大尼央先生?”红衣主教轻蔑地微笑着说。
“大人,您对我真是恩宠有加,反过来呢,我所做的远不值得红衣主教大人如此错爱。或许过些时候我会有理由献出自己为大人服务,而现在我却觉得像是在出卖自己。”
“换句话说,您现在拒绝为我服务,先生,对吗?”红衣主教生气地说,“那就让您的那些恩怨连同您的自由一起保留吧。”
“大人……”
“好了,”红衣主教说,“我不责怪您,可您要知道,一个人对他的朋友是既要保护又要奖励,可对敌人却什么也不欠。我想给您一个忠告:要好好地保重自己,达尔大尼央先生,因为既然我撒手不管您,那么我就不会花一分钱来救您的性命。”
“我将尽力而为,大人。”加斯科尼人说。
“将来如果您遭遇不幸,请回想一下,”黎塞留加重语气说,“我曾找过您,并且已经尽我所能来避免您遭遇这种不幸。”
“不管将来发生什么事情,”达尔大尼央说,“我都会铭记红衣主教为我做的一切。”
“好吧,我们打完仗再见吧;我的眼睛时刻跟随着您,因为我也将到那儿去。”红衣主教指着一副漂亮的盔甲说,“战争结束后我们再算帐!”
“啊!大人,”达尔大尼央大声说,“请不要让我有遭您嫌恶的心理负担;如果您觉得我表现得像一个正人君子的话,那么我请求红衣主教大人保持中立。”
“年轻人,”黎塞留说,“假如我还有机会把我今天对您说的话重复一遍的话,我会再对您说的。”
黎塞留这最后一句话比威胁更使达尔大尼央感到沮丧,因为这无异于一种警告。他正要开口回答,可红衣主教做了打发他走的一个手势。
达尔大尼央走到红衣主教府门口时,他几乎丧失了勇气,要退回去接受红衣主教提出的条件。然而就在这时,阿多斯那张庄重而威严的脸出现在他的脑海里,他知道,如果他那样做的话,阿多斯会抛弃他的。
达尔大尼央在门口遇到了等得十分焦急的阿多斯和他带领的四个火枪手。达尔大尼央使他们安下心来,然后普朗歇跑到另外两扇门前通知,所有的岗哨都可以撤走了。
回到阿多斯家后,阿拉密斯和波尔多斯问起这次奇怪的约见究竟是为什么,达尔大尼央告诉他们说红衣主教先生让他到他们卫队里去当掌旗官,他已拒绝了。
“您做得很对。”波尔多斯与阿拉密斯同声说。
阿多斯却陷入了深思之中;只剩下他和达尔大尼央两个人时,他说道:
“您做了您该做的事,达尔大尼央。不过或许您的选择是错误的。”
达尔大尼央长嘘一口气,因为阿多斯的看法与他内心的想法不谋而合,那就是:有一场大灾难随时都可能降到他头上。
第二天白天的所有时间都被用来准备启程上了;达尔大尼央向德?特雷维尔先生辞行。德?特雷维尔先生问达尔大尼央是不是需要他的帮助,达尔大尼央回答说他已作好了一切。
到了晚上,德?艾萨尔先生手下的卫士和德?特雷维尔先生手下的火枪手聚在一起共叙友情。
第二天一早,听到军号声,朋友们便分手了:火枪手朝德?特雷维尔先生的府邸跑,卫士往德?艾萨尔先生的府邸跑。两个队长带着各自的手下来到罗浮宫,等候国王检阅。
国王陛下神情忧郁,他那不可一世的神气略有收敛。在前一天主持御前会议时他发过烧,然而这并未改变他当晚动身的决心。尽管有人劝他谨慎一点,他还是想亲自检阅队伍,希望精神好起来后就能战胜刚有所冒头的小病。
检阅完毕,卫士们单独出发了,火枪手留下来与国王一起动身,这就使得波尔多斯有足够的时间连同他那华丽的装备,去狗熊街兜个圈。
诉讼代理人夫人看到他穿着军装,骑着骏马经过,她实在太爱波尔多斯了,不能让他就这样走了。她朝他打手势要他下马,到她身边来。波尔多斯八面威风。这一次办事员们笑不出来了。
火枪手来到科克纳尔先生身边,科克纳尔先生看到表弟全身焕然一新,小眼睛里立刻冒出愤怒的火花。然而他又感到有点安慰,因为到处有人在说这是一场残酷的战争,他打心里希望波尔多斯死于战场。
波尔多斯与科克纳尔大师说了几句客套话后便告辞了,科克纳尔大师祝愿他一切如意。而科克纳尔夫人则忍不住泪流满面。
真正的告别是在科克纳尔夫人的房间里进行的,那个情景真是令人感动。
阿拉密斯写了一封长信,谁也不知道他写给谁,在他隔壁的房间里,凯蒂在等着替他捎信,她当晚就要动身去图尔。
阿多斯酌着他的最后一瓶西班牙葡萄酒。
这时,达尔大尼央正和他的弟兄们一起行进在队伍中。米莱狄骑在一匹浅栗色的马上,正在告诉两个面目狰狞的人哪个是达尔大尼央,他们俩马上走上去辨认。接着他们向米莱狄做了个询问的眼色,米莱狄打手势表示就是他。随后她深信他们在执行任务时不会搞错对象,便策马走了。
这两个人也骑上马走了。