二四中文网 www.24zw.net,稻沐汗文集无错无删减全文免费阅读!
我不是很富裕,但我的书不少。挤在我房子中的书到底有多少,我无论怎样也说不清楚。那些或者积满灰尘或者喑哑地藏在暗无天日的角落里的书,究竟有多少我没翻过我也不清楚。至于那些我偶然心血来潮翻过的书,在书的字里行间做了什么记录,涂鸦了什么自己也辨认不清的鬼画毫糊,我也不大清楚。其中有一本书,从它如何来到我房子中占据一个属于它自己的位置,以及它里面夹杂着什么,却足以给人印象深刻——即便我对书里面的内容,很可能根本就说不上什么。
那本书的名字就叫“圣经”毫无疑问,它是一本伟大的书。但我的这个版本,只有新约而没有旧约。从创世记到出埃及记再到后面脍炙人口的诗篇,一半记载上帝的故事,在它那里,不管是过去还是未来,都缺省着。这个版本的另一个特点是里面存在着两种语言,一种是英文,一种是中文,二者以分栏的形式,左中右英,并置在纸页上。我敢说,这里谈不上哪一种语言译成哪一种语言的问题,因为从原生的意义上,二者都不是这件作品的原创语言。
这个小三十二开本的红皮子圣经,并没有如通常的书一样,在封底或是夹页中标示自身的价格。我是从一个北京的旧书地摊上得到它的。从一大堆破烂的书中将它翻出来时,它基本上体形完好,至少从外形上看,并不显得和其他旧书一样,因颠沛流离而有着残损的落魄命运。没有讨价还价,摊主开价十元,我毫厘不爽地就把它纳入了自己的购书清单中。说实在的,我直接感受到了以折价而购得的大书的喜悦和幸福。
购买这本书,其中究竟有多少意愿是完全出于自己的需要,这实在值得可疑。如果一定要我招供的话,那我得承认,当初选择它,也仅仅因为远在南方的她的一句话。她说她想看看圣经故事。她的话有着圣旨的分量,所以我让之从旧书摊中脱颖而出,自有比信仰还远大的意义。我满心欢喜以为,我可以亲手把这半册圣经递到她的手中。但我从北方回到南方时,她去了比南方更远的西方。一张飞机票,把她载往了英格兰。我馈赠的欲望不得不终止。我不得不逗留在与生俱来的东方,做了这半册圣经的主人。
回到南方之前,有个朋友担心我回去后这段日子比较拮据,尽管他自己暂时也困窘着,但还是把借我的钱还给了我。我在用其中的一张支付出租车司机车费时,他审慎地判定,那是一张货真价实的假钞。我摸了摸,对着强烈的日光照了照,果然,司机的话没有错。那一刻,我感到一种莫大的羞辱。我回来之后就把它塞进了那册我实际一直很少翻阅的圣经当中。我决意让它此后都窝藏在欲待送出却终于送不出去的圣经当中。
一直以来,我并不想把那二分之一册的圣经据为己有。但事实是它如今在我的逼仄的屋子里,占据着一个空间,且经常不自觉地就处于醒目的位置。偶尔翻开它,鉴于那张百元假钞的存在,我直接翻到的那一页,刚好就是马可福音记载着耶稣被钉死在十字架上的那一节。在那里,人子受着众人的嘲弄和揶揄,他们说:
“他救得了别人,却救不了自己。”
2004年6月5日于螺蛳山
我不是很富裕,但我的书不少。挤在我房子中的书到底有多少,我无论怎样也说不清楚。那些或者积满灰尘或者喑哑地藏在暗无天日的角落里的书,究竟有多少我没翻过我也不清楚。至于那些我偶然心血来潮翻过的书,在书的字里行间做了什么记录,涂鸦了什么自己也辨认不清的鬼画毫糊,我也不大清楚。其中有一本书,从它如何来到我房子中占据一个属于它自己的位置,以及它里面夹杂着什么,却足以给人印象深刻——即便我对书里面的内容,很可能根本就说不上什么。
那本书的名字就叫“圣经”毫无疑问,它是一本伟大的书。但我的这个版本,只有新约而没有旧约。从创世记到出埃及记再到后面脍炙人口的诗篇,一半记载上帝的故事,在它那里,不管是过去还是未来,都缺省着。这个版本的另一个特点是里面存在着两种语言,一种是英文,一种是中文,二者以分栏的形式,左中右英,并置在纸页上。我敢说,这里谈不上哪一种语言译成哪一种语言的问题,因为从原生的意义上,二者都不是这件作品的原创语言。
这个小三十二开本的红皮子圣经,并没有如通常的书一样,在封底或是夹页中标示自身的价格。我是从一个北京的旧书地摊上得到它的。从一大堆破烂的书中将它翻出来时,它基本上体形完好,至少从外形上看,并不显得和其他旧书一样,因颠沛流离而有着残损的落魄命运。没有讨价还价,摊主开价十元,我毫厘不爽地就把它纳入了自己的购书清单中。说实在的,我直接感受到了以折价而购得的大书的喜悦和幸福。
购买这本书,其中究竟有多少意愿是完全出于自己的需要,这实在值得可疑。如果一定要我招供的话,那我得承认,当初选择它,也仅仅因为远在南方的她的一句话。她说她想看看圣经故事。她的话有着圣旨的分量,所以我让之从旧书摊中脱颖而出,自有比信仰还远大的意义。我满心欢喜以为,我可以亲手把这半册圣经递到她的手中。但我从北方回到南方时,她去了比南方更远的西方。一张飞机票,把她载往了英格兰。我馈赠的欲望不得不终止。我不得不逗留在与生俱来的东方,做了这半册圣经的主人。
回到南方之前,有个朋友担心我回去后这段日子比较拮据,尽管他自己暂时也困窘着,但还是把借我的钱还给了我。我在用其中的一张支付出租车司机车费时,他审慎地判定,那是一张货真价实的假钞。我摸了摸,对着强烈的日光照了照,果然,司机的话没有错。那一刻,我感到一种莫大的羞辱。我回来之后就把它塞进了那册我实际一直很少翻阅的圣经当中。我决意让它此后都窝藏在欲待送出却终于送不出去的圣经当中。
一直以来,我并不想把那二分之一册的圣经据为己有。但事实是它如今在我的逼仄的屋子里,占据着一个空间,且经常不自觉地就处于醒目的位置。偶尔翻开它,鉴于那张百元假钞的存在,我直接翻到的那一页,刚好就是马可福音记载着耶稣被钉死在十字架上的那一节。在那里,人子受着众人的嘲弄和揶揄,他们说:
“他救得了别人,却救不了自己。”
2004年6月5日于螺蛳山